Перевод текста песни Announcement - Diarrhea Planet

Announcement (оригинал)

Man, I get so sick of everyone shouting
Try and tell me how I should live my life
I just want to cruise and if I lose control
I’ll find a better way to make it right
What’s so wrong about picking and choosing the parts
That fall in line with my moods
Isn’t that what everybody does most days
Is there actually anything
Rude truth
Which you can hear ringing
Good excuse
Shouting from someone who knows something
It’s bigger and better than just being
And keep it up all day long
So what makes a man spend his dollars
Why do the words fall to their knees
What gives him strength
To charge headlong into dreams
Who don’t the wolves just stay asleep
You can tune into the station
To feel a different vibration but the frequency remains
It’s a complete circle will all the same people arguing the same things
Steal a little from here, take a little from there and you’re back again
Try to keep it up high so it’ll go down low
Stay awake til
Is there really something worth believing in again?
So I can look at myself in the mirror
Come on, I said man come on
Is there really something you can say to a friend
That’s better than I love you like a brother
Come on, I said yeah come on
You can waste an entire lifetime
Searching for a fool’s gold
Or you can look inside yourself and find what’s in you all along
But you are the one with the strength to break down walls put up in the faces
of fear
To overcome
To hold on to
And I feel so washed up when I’m hitting God up for a favor again
And I feel beat down when im throwing one out to the Holy Ghost with my friends
Cause most of these prayers I treat like a child wishing on a fallen star
And I’m always asking for just a little bit more
I go to sleep
Since
Spending all this time
When it’s time
While we just tell the whole world who we are
What’s so wrong about saying I have no idea
Who’s to say if I can’t win I lose
Sometimes
So what
Oh, so what

Объявление (перевод)

Чувак, меня так тошнит от того, что все кричат
Попробуй и скажи мне, как мне жить
Я просто хочу путешествовать, и если я потеряю контроль
Я найду лучший способ сделать это правильно
Что плохого в выборе деталей
Это соответствует моему настроению
Разве это не то, что все делают большую часть дней
Есть ли что-нибудь
Грубая правда
Который ты слышишь звон
Хороший повод
Кричать от того, кто что-то знает
Это больше и лучше, чем просто быть
И продолжайте в том же духе весь день
Итак, что заставляет человека тратить свои доллары
Почему слова падают на колени
Что придает ему сил
Чтобы сломя голову погрузиться в мечты
Кто не волки просто спят
Вы можете настроиться на станцию
Чувствовать другую вибрацию, но частота остается
Это полный круг, в котором одни и те же люди спорят об одних и тех же вещах.
Укради немного отсюда, возьми немного оттуда и ты снова
Старайтесь держать его высоко, чтобы он опустился ниже
Бодрствуй, пока
Есть ли что-то, во что стоит снова поверить?
Так что я могу смотреть на себя в зеркало
Давай, я сказал, мужик, давай
Есть ли что-то, что вы можете сказать другу
Это лучше, чем я люблю тебя как брата
Давай, я сказал да давай
Вы можете потратить всю жизнь
В поисках дурацкого золота
Или вы можете заглянуть внутрь себя и найти то, что внутри вас все это время
Но ты тот, у кого есть сила, чтобы сломать стены, воздвигнутые в лицах
страха
Преодолеть
Держаться за
И я чувствую себя таким разбитым, когда снова обращаюсь к Богу за услугой
И я чувствую себя подавленным, когда я бросаю один Святому Духу с моими друзьями
Потому что к большинству этих молитв я отношусь как к ребенку, желающему упавшей звезды
И я всегда прошу еще немного
Я иду спать
С
Тратить все это время
Когда пора
Пока мы просто рассказываем всему миру, кто мы
Что плохого в том, чтобы сказать, что я понятия не имею
Кто скажет, если я не могу победить, я проигрываю
Иногда
И что
О, так что