Перевод текста песни Where Did Your Love Go - Diana Ross, The Supremes

Where Did Your Love Go (оригинал)

Oh.
Please, don’t leave me all by myself.
I’ve got this burning, (burning, yearning)
feelin' inside me.
(Feelin' inside)
Oh.
Deep inside me,
and it hurt so bad.
You came into my heart (baby, baby, oh)
so tenderly
with a burning love.
That stings like a bee.
Now that I surrender (I surrender)
so helplessly,
you now wanna leave.
Oh, you wanna leave me.
(You wanna leave me)
(Baby, baby)
Where did our love go?
(Where did our love go?)
Don’t you want me?
Don’t you want me no more?
Oh.
Babe'.
Baby.
Where did our love go?
(Where did our love go?)
And all your promises
of a love forever more.
I’ve got this burning, (burning, yearning)
feelin' inside me.
(Feelin' inside)
Oh.
Deep inside me,
and it hurt so bad.
Before you won my heart (baby, baby, oh)
you were a perfect guy.
Oh.
Now that you got me you wanna leave me behind.
Oh.
Baby, don’t leave me.
(Baby, don’t leave me)
Please, don’t leave me all by myself.
Oh.
(Baby, baby)
Where did our love go?
(Where did our love go?)
Please, don’t leave me all by myself.
(Where did our love go?)
Oh.
(Baby, baby)
Where did our love go?
(Where did our love go?)
Don’t you want me?
Don’t you want me no more?
(Where did our love go?)
Oh.
Baby, baby.
Where did our love go?
(Where did our love go?)

Куда Делась Твоя Любовь (перевод)

Ой.
Пожалуйста, не оставляй меня одну.
У меня это жжение, (жжение, тоска)
чувствую внутри себя.
(Чувство внутри)
Ой.
Глубоко внутри меня,
и это так больно.
Ты вошел в мое сердце (детка, детка, о)
так нежно
с пылающей любовью.
Это жалит, как пчела.
Теперь, когда я сдаюсь (сдаюсь)
так беспомощно,
теперь ты хочешь уйти.
О, ты хочешь оставить меня.
(Ты хочешь оставить меня)
(Детка)
Куда ушла наша любовь?
(Куда делась наша любовь?)
Разве ты не хочешь меня?
Разве ты больше не хочешь меня?
Ой.
Детка».
Младенец.
Куда ушла наша любовь?
(Куда делась наша любовь?)
И все твои обещания
любви навсегда.
У меня это жжение, (жжение, тоска)
чувствую внутри себя.
(Чувство внутри)
Ой.
Глубоко внутри меня,
и это так больно.
Прежде чем ты завоевал мое сердце (детка, детка, о)
ты был идеальным парнем.
Ой.
Теперь, когда я у тебя есть, ты хочешь оставить меня позади.
Ой.
Детка, не оставляй меня.
(Малыш, не оставляй меня)
Пожалуйста, не оставляй меня одну.
Ой.
(Детка)
Куда ушла наша любовь?
(Куда делась наша любовь?)
Пожалуйста, не оставляй меня одну.
(Куда делась наша любовь?)
Ой.
(Детка)
Куда ушла наша любовь?
(Куда делась наша любовь?)
Разве ты не хочешь меня?
Разве ты больше не хочешь меня?
(Куда делась наша любовь?)
Ой.
Детка.
Куда ушла наша любовь?
(Куда делась наша любовь?)