Перевод текста песни Ooowee Baby - Diana Ross, The Supremes

Ooowee Baby (оригинал)

Ooowee baby
Honey baby, talk is cheap
So if you want my love to keep
Come and show me that you really care
Ooowee baby
Baby, come and kiss me quick
Come and smear all my lipstick
If you really want my love to share
Ooowee baby
Just one kiss from you is worth
All the talk there in on Earth
A million words don’t equal just one touch
Ooowee baby
If your love is really real
Don’t just tell me how you feel
If you really love me oh so much
Ooowee baby
You need more than words
In this situation
A kiss can do as much
To make communication
Cuddle me closer
And be real good conversation
So hold me tight, tonight’s the night
Fill my heart with pure delight
Ooowee baby
Ooowee baby, ooowee baby
The words «I love you» just don’t do
As much for me as just a few
Hugs and kisses every now and then
Ooowee baby
Now that I am in your reach
You don’t have to make a speech
Just open up your arms and close me in
Ooowee baby
Ooowee baby

Ооооо Детка (перевод)

Ооооу, детка
Милый, детка, разговоры дешевы
Так что, если вы хотите, чтобы моя любовь сохранялась
Приди и покажи мне, что ты действительно заботишься
Ооооу, детка
Детка, подойди и поцелуй меня быстро
Приди и размажь всю мою помаду
Если вы действительно хотите, чтобы моя любовь разделяла
Ооооу, детка
Всего один поцелуй от тебя чего стоит
Все разговоры на Земле
Миллион слов не равно одному прикосновению
Ооооу, детка
Если твоя любовь действительно настоящая
Не просто говори мне, что ты чувствуешь
Если ты действительно любишь меня, о, так сильно
Ооооу, детка
Вам нужно больше, чем слова
В этой ситуации
Поцелуй может сделать столько же
Для общения
Прижми меня ближе
И будьте очень хорошим собеседником
Так что держи меня крепче, сегодня ночь
Наполни мое сердце чистым восторгом
Ооооу, детка
Оооу, детка, оооо, детка
Слова «я люблю тебя» просто не годятся
Для меня столько же, сколько всего несколько
Объятия и поцелуи время от времени
Ооооу, детка
Теперь, когда я в твоей досягаемости
Вам не нужно произносить речь
Просто раскрой свои объятия и закрой меня
Ооооу, детка
Ооооу, детка