Перевод текста песни Love (Makes Me Do Foolish Things) - Diana Ross, The Supremes

Love (Makes Me Do Foolish Things) - Diana Ross, The Supremes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love (Makes Me Do Foolish Things), исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома Reflections, в жанре R&B
Дата выпуска: 24.03.1968
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

Love (Makes Me Do Foolish Things)

(оригинал)
Love, love, love makes me do foolish things
Sitting on by the phone, a phone that never rings
Hoping to hear you say you love me still
Knowing you never will
Love, love, love has made a fool of me
Got me doing things, things that shouldn’t be
Listening for the sound of your knock on my door
Knowing that sweet sound would be no more
Funny how precious memories linger on
So long after you抮e gone
Oooh, precious memories that all makes me cry
But I keep holding on, oh why should I?
All because love, love, love has made a fool of me
Speak your name softly each night
While holding your picture tight
When you took my heart, you took my soul
And it’s far beyond control
Funny how precious memories linger on
So long, long after you’re gone
Oh, precious memories that all makes me cry
But I keep holding on, oh why should I?
All because love, love, love makes me do these things
Love, love, love, love has made a fool of me
Love, love, love makes me do foolish things

Любовь (Заставляет Меня Делать Глупости)

(перевод)
Любовь, любовь, любовь заставляет меня делать глупости
Сидя у телефона, телефон, который никогда не звонит
Надеясь услышать, как ты говоришь, что все еще любишь меня
Зная, что ты никогда не будешь
Любовь, любовь, любовь сделала меня дураком
Заставил меня делать то, чего не должно быть
Слушая звук твоего стука в мою дверь
Зная, что сладкий звук больше не будет
Забавно, как драгоценные воспоминания задерживаются
Так долго после того, как ты ушел
Ооо, драгоценные воспоминания, которые заставляют меня плакать
Но я продолжаю держаться, о, зачем мне это?
Все потому, что любовь, любовь, любовь сделала меня дураком
Каждую ночь мягко произноси свое имя
Крепко держа свою фотографию
Когда ты забрал мое сердце, ты забрал мою душу
И это далеко за пределами контроля
Забавно, как драгоценные воспоминания задерживаются
Так долго, долго после того, как ты ушел
О, драгоценные воспоминания, которые заставляют меня плакать
Но я продолжаю держаться, о, зачем мне это?
Все потому, что любовь, любовь, любовь заставляет меня делать эти вещи
Любовь, любовь, любовь, любовь сделала меня дураком
Любовь, любовь, любовь заставляет меня делать глупости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Coming Out 1999
Come See About Me 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
You Can't Hurry Love 1999
Upside Down 1999
You Keep Me Hangin' On 2018
Ain't No Mountain High Enough 2006
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Baby Love 2017
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
The Happening 1999
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
It's My House 1999
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
Love Hangover 1991

Тексты песен исполнителя: Diana Ross
Тексты песен исполнителя: The Supremes