Перевод текста песни Keep An Eye - Diana Ross, The Supremes

Keep An Eye (оригинал)

Keep an eye
Keep an eye
Keep an eye
On your close friend
Keep an eye
Keep an eye
Keep an eye
On your close friend
'Cause what you got that’ll make you lose
And then turn around and step in your shoes
I say they’ll turn around
And step in your shoes
I stood there numb
Watchin' my friend walk away
With my love on her arm
Oh, what she said was
«Sorry for what I had to do
But you see I love him just as much as you»
Keep an eye
Keep an eye
On your close friend
Keep an eye
Keep an eye
You better watch out
For your close friend
The devil’s workshop is a busy place
On top of evil there’s an innocent face
Oh, on top of evil he puts an innocent face
She was just like a spider
Only twice as smart
Kindness was a thread
She used to weave my world apart
There were three of us seen all over town
Now there’s only two
Someone’s missing guess who
Now I see how she schemed and
Worked her way in between
Planted seeds of mistrust
To make us fight unaware
Her comforting ways when I would cry
Shadowed the look of triumph in her eye
Just like a snake on the limb tree
A friend is an enemy you can see
'Cause what you got that’ll make you lose
And then turn around and step in your shoes
I said they’ll turn around
And step in your shoes
So you better keep an eye on your close friend
You better watch out for your close friend
Don’t trust nobody
Don’t trust nobody
Keep an eye on your close friend
Keep an eye
Don’t trust nobody
Keep an eye on your close friend
You better watch out for your close friend
She was just like a spider
Only twice as smart

Держи Ухо Востро (перевод)

Следить
Следить
Следить
О вашем близком друге
Следить
Следить
Следить
О вашем близком друге
Потому что то, что у тебя есть, заставит тебя проиграть
А затем развернитесь и встаньте на место
Я говорю, что они развернутся
И встаньте на свое место
я стоял оцепенелый
Смотрю, как уходит мой друг
С моей любовью на ее руке
О, то, что она сказала, было
«Извините за то, что я должен был сделать
Но видишь ли, я люблю его так же сильно, как и ты»
Следить
Следить
О вашем близком друге
Следить
Следить
Лучше берегись
Для вашего близкого друга
Мастерская дьявола - занятое место
Поверх зла есть невинное лицо
О, поверх зла он ставит невинное лицо
Она была похожа на паука
Только в два раза умнее
Доброта была нитью
Раньше она плела мой мир
Нас было трое, видели по всему городу
Теперь осталось только два
Кто-то пропал, угадай, кто
Теперь я вижу, как она замышляла и
Проработала свой путь между
Посеянные семена недоверия
Чтобы заставить нас сражаться, не подозревая
Ее утешительные способы, когда я плакал
Затенил взгляд триумфа в ее глазах
Как змея на ветке
Друг — это враг, которого ты видишь
Потому что то, что у тебя есть, заставит тебя проиграть
А затем развернитесь и встаньте на место
Я сказал, что они развернутся
И встаньте на свое место
Так что лучше присматривай за своим близким другом
Тебе лучше следить за своим близким другом
Не доверяй никому
Не доверяй никому
Следите за своим близким другом
Следить
Не доверяй никому
Следите за своим близким другом
Тебе лучше следить за своим близким другом
Она была похожа на паука
Только в два раза умнее