Перевод текста песни I'm Gonna Make It (I Will Wait For You) - Diana Ross, The Supremes

I'm Gonna Make It (I Will Wait For You) (оригинал)

When you went away
There’s nothing I could say
But now I feel the hurt’s coming over me
Wishing you were here, thinking?
out you, dear
Every night and day the way it used to be
Although it’s been so long since you were by my side
I’ll keep holding on and won?
let this love die.
I’m gonna make it, I will wait for you
I’m gonna make it, I will wait for you.
Every girl has a dream of happiness
But all I dream of you’s your sweet caress
I just can’t tell you how I miss you so
But all my love I won’t let go, oh.
I’m gonna make it, I will wait for you
I’m gonna make it, I will wait for you.
Everywhere I go the tears begin to flow
Cause I pass by every place we used to meet
And when I’m home alone
My friends call me on the phone
They all say that you will not return to me
I know you’re gone without me
Although I don’t know where
I know you’re thinking bout me, I feel it in the air.
I’m trying not to let another take your place
Even though the loneliness is on my face
You can’t let someone take what they don’t own
Baby, I’m yours, so please come home.
I’m gonna make it, I will wait for you
I’m gonna make it, I will wait for you.

Я Собираюсь Сделать Это (Я Буду Ждать Тебя) (перевод)

Когда ты ушел
Я ничего не могу сказать
Но теперь я чувствую, что на меня надвигается боль.
Желая, чтобы ты был здесь, думаешь?
из тебя, дорогой
Каждую ночь и день, как раньше
Хотя прошло так много времени с тех пор, как ты был рядом со мной
Я буду держаться и победить?
пусть эта любовь умрет.
Я сделаю это, я буду ждать тебя
Я успею, я буду ждать тебя.
Каждая девушка мечтает о счастье
Но все, о чем я мечтаю, это твоя сладкая ласка
Я просто не могу сказать тебе, как я скучаю по тебе так
Но всю свою любовь я не отпущу, о.
Я сделаю это, я буду ждать тебя
Я успею, я буду ждать тебя.
Куда бы я ни пошел, слезы начинают течь
Потому что я прохожу мимо каждого места, где мы встречались
И когда я дома один
Мои друзья звонят мне по телефону
Они все говорят, что ты не вернешься ко мне
Я знаю, что ты ушел без меня
Хотя я не знаю, где
Я знаю, ты думаешь обо мне, я чувствую это в воздухе.
Я пытаюсь не позволить другому занять твое место
Хотя одиночество на моем лице
Нельзя позволять кому-то брать то, что им не принадлежит
Детка, я твой, так что, пожалуйста, возвращайся домой.
Я сделаю это, я буду ждать тебя
Я успею, я буду ждать тебя.