Перевод текста песни Are You Sure Love Is The Name Of This Game - Diana Ross, The Supremes

Are You Sure Love Is The Name Of This Game (оригинал)

I’ll admit that you’ve been
Playing with my heart
Just like it was a toy
And I’ve been playing along
And letting you treat me wrong
Because it seems to give you joy
Are you sure love is the name of this game
Are you sure love is the name of this game
For days on end you just stay away
Waitin' for my heart to weaken
It’s like we’re playing hide and seek
And I’m the one who’s always seeking
Are you sure love is the name of this game
I wanna know
Are you sure L-O-V-E love is the name of this game
Well if everything’s right
And uptight
How come the heartaches keep repeating
With every beat my heart is beating
Now can it be that you’ve been cheating
Cheating on me
Now how come you keep on
Telling me lies
Filling my life with sorrow
Don’t know what to expect
From your affection
It’s here today and gone tomorrow
Are you sure love, love, love is the name of this game
I wanna know
Are you sure L-O-V-E love is the name of this game

Вы Уверены Что Эта Игра Называется Любовь (перевод)

Я признаю, что ты был
Играю с моим сердцем
Так же, как это была игрушка
И я подыгрывал
И позволю тебе относиться ко мне неправильно
Потому что кажется, что это доставляет тебе радость
Вы уверены, что любовь - это название этой игры?
Вы уверены, что любовь - это название этой игры?
Целыми днями ты просто держишься подальше
Жду, когда мое сердце ослабеет
Как будто мы играем в прятки
И я тот, кто всегда ищет
Вы уверены, что любовь - это название этой игры?
Я хочу знать
Вы уверены, что любовь L-O-V-E - это название этой игры?
Хорошо, если все правильно
И встревоженный
Почему боли в сердце продолжают повторяться
С каждым ударом мое сердце бьется
Теперь может быть, что вы обманывали
Изменял мне
Теперь, почему ты продолжаешь
Говорить мне ложь
Наполняя мою жизнь печалью
Не знаю, чего ожидать
От твоей привязанности
Сегодня он здесь, а завтра его нет
Вы уверены, что любовь, любовь, любовь - это название этой игры
Я хочу знать
Вы уверены, что любовь L-O-V-E - это название этой игры?