Перевод текста песни You & Me - Diamond Rings

You & Me (оригинал)

Hard times never ever have been easy
Sometimes all you gotta do is fight.
Take time 'cause I don’t want you to leave me.
Make time 'cause I want you in my life.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
My mind has a tendency to wander.
My heart has a temperamental beat.
That’s why I’ve been looking over yonder,
That’s why I’ve been feeling incomplete.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
Take time just to make time,
'cause I don’t want you to leave.
Take time just to make time,
'cause I want you to believe.
That we all have our own purpose
Nothing’s wrong and nothing’s worthless
Sometimes it just takes a little digging underneath the surface
Pushing, pulling, overthrowing everything worth ever knowing
Living, dying, loving, crying, trying, sighing, flying, soaring
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky.

Ты и Я (перевод)

Трудные времена никогда не были легкими
Иногда все, что вам нужно делать, это сражаться.
Не торопитесь, потому что я не хочу, чтобы вы бросали меня.
Найдите время, потому что я хочу, чтобы вы были в моей жизни.
В ожидании леса
Чтобы подняться с земли
Изучение того, что было до нас Копаем вниз, вниз, вниз.
В голове становится легче,
Наши ноги слабы в коленях.
Так что давай, держи меня крепче,
Засияем ярче,
Давай будем ты и я.
Мой разум имеет тенденцию блуждать.
Мое сердце бьется темпераментно.
Вот почему я смотрел туда,
Вот почему я чувствую себя неполноценным.
В ожидании леса
Чтобы подняться с земли
Изучение того, что было до нас Копаем вниз, вниз, вниз.
В голове становится легче,
Наши ноги слабы в коленях.
Так что давай, держи меня крепче,
Засияем ярче,
Давай будем ты и я.
Найдите время, чтобы найти время,
потому что я не хочу, чтобы ты уходил.
Найдите время, чтобы найти время,
потому что я хочу, чтобы ты поверил.
Что у всех нас есть своя цель
Нет ничего плохого и ничего не стоит
Иногда нужно просто немного покопаться под поверхностью
Толкать, тянуть, ниспровергать все, что стоит когда-либо знать
Жить, умирать, любить, плакать, пытаться, вздыхать, летать, парить
Высокий, высокий, высокий
Выше, чем синева в небе
Высокий, высокий, высокий
Выше, чем синева в небе
Высокий, высокий, высокий
Выше, чем синева в небе
Высокий, высокий, высокий
Выше синевы неба.