Перевод текста песни Stand My Ground - Diamond Rings

Stand My Ground (оригинал)

Sometimes I feel like I don’t know where to start
Sometimes I feel as if I’m falling apart
But in the end I know all I can do is follow my heart
I’m always going but never coming home
I fall asleep but always wake up alone
And pay the price to live a life that I’ve been calling my own
But I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
I felt the power of the tiniest spark
I faced the death of every pitch of the dark
And I’ll keep touchin' them 'til I finally make my own mark
'Cause I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
My inspiration is my love of the song
My motivation is what moves me along
And if I’m true to me then I know I can never be wrong
'Cause I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground

Стой На Своем (перевод)

Иногда мне кажется, что я не знаю, с чего начать
Иногда мне кажется, что я разваливаюсь
Но в конце концов я знаю, что все, что я могу сделать, это следовать своему сердцу
Я всегда ухожу, но никогда не возвращаюсь домой
Я засыпаю, но всегда просыпаюсь один
И заплатить цену, чтобы жить жизнью, которую я называю своей собственной
Но я вижу все в ярких крайностях
Когда я не сплю в мире моих снов
Преломляющий свет в мгновение ока
И рисую радугу, пока у меня не кончится небо
Я был просто потерянным мальчиком, но теперь о, как меня нашли
Сжигая дневной свет встревоженный всю ночь, поворачиваясь
Но я привык кайфовать, кайфовать, пока не вернусь
Теперь я буду стоять прямо, вставать, стоять на своем
Я почувствовал силу мельчайшей искры
Я столкнулся со смертью каждого шага тьмы
И я буду продолжать прикасаться к ним, пока, наконец, не оставлю свой собственный след
Потому что я вижу все в ярких крайностях
Когда я не сплю в мире моих снов
Преломляющий свет в мгновение ока
И рисую радугу, пока у меня не кончится небо
Я был просто потерянным мальчиком, но теперь о, как меня нашли
Сжигая дневной свет встревоженный всю ночь, поворачиваясь
Но я привык кайфовать, кайфовать, пока не вернусь
Теперь я буду стоять прямо, вставать, стоять на своем
Мое вдохновение – моя любовь к песне
Моя мотивация - это то, что движет мной
И если я верен себе, то я знаю, что никогда не ошибаюсь
Потому что я вижу все в ярких крайностях
Когда я не сплю в мире моих снов
Преломляющий свет в мгновение ока
И рисую радугу, пока у меня не кончится небо
Я был просто потерянным мальчиком, но теперь о, как меня нашли
Сжигая дневной свет встревоженный всю ночь, поворачиваясь
Но я привык кайфовать, кайфовать, пока не вернусь
Теперь я буду стоять прямо, вставать, стоять на своем
Теперь я буду стоять прямо, вставать, стоять на своем