Перевод текста песни Give It Up - Diamond Rings

Give It Up (оригинал)

Wrap your breath round my own neck
Be the hangman in my moon
Feel my scar in a burned out car
Breathing in petrol perfume
Put me down in a one horse town
Be the poison in my veins
Break my fall in a washroom stall
When i call you out by name
Wear that phrase like a longing gaze
Be the gum under my shoes
Cut my hair in a kitchen chair
In a kitchen full of booze
Let me live underneath your bridge
Be the cloud covering sun
Take my hand into your command
And ill grab that loaded gun
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Five it up to get it tonight
Hear me out 'til there is no doubt
Be the hawk inside my chest
Give me truth in a pay phone booth
Even if I’ll set the best
Take your place in an empty space
Be the means unto my end
Pierce my skin with the safety pin
'Cause i’ve nothing to defend
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight

брось это (перевод)

Оберните свое дыхание вокруг моей шеи
Будь палачом на моей луне
Почувствуй мой шрам в сгоревшей машине
Вдыхая бензиновые духи
Посади меня в город с одной лошадью
Будь ядом в моих венах
Сломай мое падение в душевой кабинке
Когда я зову тебя по имени
Носите эту фразу как страстный взгляд
Будь жевательной резинкой под моими ботинками
Подстригся на кухонном стуле
На кухне, полной выпивки
Позвольте мне жить под вашим мостом
Будь облаком, закрывающим солнце
Возьми мою руку в свою команду
И плохо схватить этот заряженный пистолет
Я подниму яркий костер над умирающей нацией
Два разбитых окна открыты для души, обнаженной для взятия
Приказано проводить все время в одиночестве в тихом отчаянии
Так что осветите меня своим знаком, если вы считаете, что меня стоит спасти
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Пять, чтобы получить это сегодня вечером
Выслушай меня, пока не останется сомнений
Будь ястребом в моей груди
Дайте мне правду в телефонной будке
Даже если я поставлю лучшее
Займи свое место на пустом месте
Будь средством для достижения моей цели
Проколите мою кожу английской булавкой
Потому что мне нечего защищать
Я подниму яркий костер над умирающей нацией
Два разбитых окна открыты для души, обнаженной для взятия
Приказано проводить все время в одиночестве в тихом отчаянии
Так что осветите меня своим знаком, если вы считаете, что меня стоит спасти
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером
Бросьте это, чтобы получить это сегодня вечером