Перевод текста песни Submerged - Diamond Construct

Submerged (оригинал)

I know that I’ll never be perfect
But with this hanging over my shoulder
I will never seem to understand what it takes to treat it right
It’s deep in my soul, in the end I’ve set my sights
So I’ll break the boundaries this time
'Cause I’ve never had them and I never will
I never will, I never will, I never will
The world is getting deeper, never said it would be easy, either
Why don’t we ever stand a chance here?
I’ve fallen for regret and I’ve sunk into myself
Can someone just reach in and pull me out?
The world is getting deeper
You did this to yourself
You know there’s no-one else
So we’re falling apart from the fucking start
We fall apart from the fucking start
We fall apart
From the fucking start
You’ll never know what it’s like
For them to be there while I’m drowning in the next room
You’ll never know what it’s like
For them to be there while I’m drowning in the next room
I know that I’ll never be perfect
But with this hanging over my shoulder
I will never seem to understand what it takes to treat it right
It’s deep in my soul, in the end I’ve set my sights
So I’ll break the boundaries this time
'Cause I’ve never had them and I never will
I never will, I never will, I never will
I did this to myself and I know there’s no one else
So here we go again, I’m falling in
Pull me out, just pull me out
Oh God, I think I’m drowning
Pull me out
Oh God, I think I’m drowning
(No one’s gonna save me, no one can hear me)
(Help me, help me)
Pull me out
Oh God, I think I’m drowning

Погруженный (перевод)

Я знаю, что никогда не буду идеальным
Но с этим висящим над моим плечом
Кажется, я никогда не пойму, что нужно, чтобы относиться к этому правильно
Это глубоко в моей душе, в конце концов я нацелился
Так что на этот раз я сломаю границы
Потому что у меня их никогда не было и никогда не будет
Я никогда не буду, я никогда не буду, я никогда не буду
Мир становится глубже, никогда не говорил, что это будет легко
Почему у нас никогда нет шансов здесь?
Я впал в сожаление и погрузился в себя
Может ли кто-нибудь просто протянуть руку и вытащить меня?
Мир становится глубже
Вы сделали это с собой
Вы знаете, что нет никого другого
Итак, мы разваливаемся с самого начала
Мы разваливаемся с гребаного начала
Мы разваливаемся
С гребаного начала
Вы никогда не узнаете, каково это
Чтобы они были рядом, пока я тону в соседней комнате
Вы никогда не узнаете, каково это
Чтобы они были рядом, пока я тону в соседней комнате
Я знаю, что никогда не буду идеальным
Но с этим висящим над моим плечом
Кажется, я никогда не пойму, что нужно, чтобы относиться к этому правильно
Это глубоко в моей душе, в конце концов я нацелился
Так что на этот раз я сломаю границы
Потому что у меня их никогда не было и никогда не будет
Я никогда не буду, я никогда не буду, я никогда не буду
Я сделал это с собой, и я знаю, что больше никого нет
Итак, мы снова идем, я падаю
Вытащи меня, просто вытащи меня
О Боже, кажется, я тону
Вытащи меня
О Боже, кажется, я тону
(Никто меня не спасет, никто меня не слышит)
(Помогите мне, помогите мне)
Вытащи меня
О Боже, кажется, я тону