Перевод текста песни Hypno - Diamond Construct

Hypno (оригинал)

This shit is controversial, so save it, replay it
Outdated, I hate it
It’s controversial, so save it, replay it
I’ll play it till you fucking hate it
They cry and cry and cry, «Look at me I get likes
Bought it for a cheap price, oh, don’t I just look nice?»
That screen in front of your eyes is fucking burning your minds
Why can’t I go a day without you out of my sight?
No one gives a shit about your Insta feed and
All the lies you’re feeding and all the life deceiving
No one talks anymore, the screen’s in the way
It’s a shame, am I insane or am I just fucking lame?
Or maybe it’s the name of the game, go
More than you will ever know, go
Say you’ll never let me go (Fuck)
More than you will ever know
This shit is controversial, so save it, replay it
Outdated, I hate it
It’s controversial, so save it, replay it
I’ll play it till you fucking hate it
Save it, re-replay it, p-play it
Save it, re-replay it till you fucking hate it
Save it, re-replay it, p-play it
Save it, re-replay it till you fucking hate it
Then cry and cry and cry, «Look at me so follow me
I’m the one you wanna see, life is just so hard for me»
Shut the fuck up, you’re so fake, you’re so fake
And by the way, no one rates
Follow, I still think there’s a way out
This isn’t an option
No one talks anymore, the screen’s in the way
It’s a shame, am I insane or am I just fucking lame?
Or maybe it’s the name of the game, go
More than you will ever know, go
Say you’ll never let me go (Fuck)
More than you will ever know

Гипно (перевод)

Это дерьмо спорное, так что сохраните его, переиграйте
Устарело, я ненавижу это
Это спорно, поэтому сохраните его и повторите.
Я буду играть, пока ты не возненавидишь
Они плачут, плачут и плачут: «Посмотри на меня, я получаю лайки
Купил по дешевой цене, о, разве я не хорошо выгляжу?»
Этот экран перед вашими глазами чертовски сжигает ваши умы
Почему я не могу прожить ни дня без тебя, с глаз долой?
Всем плевать на вашу ленту Insta и
Вся ложь, которую ты кормишь, и вся жизнь обманывает
Никто больше не разговаривает, экран мешает
Это позор, я сошел с ума или я просто чертовски хромой?
Или, может быть, это название игры, иди
Больше, чем ты когда-либо узнаешь, иди
Скажи, что никогда меня не отпустишь (Блядь)
Больше, чем вы когда-либо узнаете
Это дерьмо спорное, так что сохраните его, переиграйте
Устарело, я ненавижу это
Это спорно, поэтому сохраните его и повторите.
Я буду играть, пока ты не возненавидишь
Сохраните это, переиграйте, переиграйте
Сохраните, переигрывайте, пока не возненавидите.
Сохраните это, переиграйте, переиграйте
Сохраните, переигрывайте, пока не возненавидите.
Тогда плачь, плачь и плачь: «Посмотри на меня, так следуй за мной.
Я тот, кого ты хочешь увидеть, жизнь так тяжела для меня»
Заткнись, ты такой фальшивый, ты такой фальшивый
И, кстати, никто не оценивает
Следуйте, я все еще думаю, что есть выход
Это не вариант
Никто больше не разговаривает, экран мешает
Это позор, я сошел с ума или я просто чертовски хромой?
Или, может быть, это название игры, иди
Больше, чем ты когда-либо узнаешь, иди
Скажи, что никогда меня не отпустишь (Блядь)
Больше, чем вы когда-либо узнаете