Перевод текста песни Say It to My Face - Diamond Construct

Say It to My Face (оригинал)

You got something to say?
It’s offensive and it’s lost in the wake
Well, come right out and say it to my face
I’ll be the first to admit that I was wrong
But we’ve all done this on our own and watched it grow
Big mouths and even bigger egos talking to me
Crowdkill me or wait for me
People just wanna jump on what’s trending you know?
But when I listen I feel left out from gritting the teeth
Eye for an eye, life for a life
Said shit, said why, said you, said I
Eye for an eye, life for a life
Who’s gonna remember your name when you go?
I heard there’s room in hell
So I hope you fucking burn
I hope you fucking burn
Said shit from the start and that’s the truth
But no one gave a damn when we’re in front of you
Said why do we all get left behind?
There’s a thousand others just waiting in line
Said you’re the ones we’d die for
Scratch our jobs and our lives to listen more
Who’s gonna remember your name when you go?
Eye for an eye, life for a life
Said shit, said why, said you, said I
Eye for an eye, life for a life
Why don’t you just sit down
Shut up and fucking listen, cunt?
You heard what I said
Yeah, I fucking said it

Скажи Это Мне в Лицо (перевод)

У вас есть что сказать?
Это оскорбительно и теряется в результате
Ну, выходи прямо и скажи это мне в лицо
Я буду первым, кто признает, что был не прав
Но мы все сделали это самостоятельно и наблюдали, как это растет
Большие рты и еще большее эго разговаривают со мной
Убей меня или жди меня
Люди просто хотят узнать, что в тренде, понимаете?
Но когда я слушаю, я чувствую, что не могу стиснуть зубы
Око за око, жизнь за жизнь
Сказал дерьмо, сказал почему, сказал ты, сказал я
Око за око, жизнь за жизнь
Кто вспомнит твое имя, когда ты уйдешь?
Я слышал, что в аду есть место
Так что я надеюсь, ты чертовски сгоришь
Я надеюсь, ты чертовски сгоришь
Сказал дерьмо с самого начала, и это правда
Но всем было наплевать, когда мы перед тобой
Сказал, почему мы все остаемся позади?
Тысячи других просто ждут в очереди
Сказал, что вы те, за кого мы умрем
Почистите нашу работу и нашу жизнь, чтобы больше слушать
Кто вспомнит твое имя, когда ты уйдешь?
Око за око, жизнь за жизнь
Сказал дерьмо, сказал почему, сказал ты, сказал я
Око за око, жизнь за жизнь
Почему бы тебе просто не сесть
Заткнись и, блять, послушай, пизда?
Вы слышали, что я сказал
Да, я, черт возьми, сказал это