Перевод текста песни Play In The Dark - Diabolique

Play In The Dark (оригинал)

She is burnt so badly by the flames from her heart
Devil dancing on our souls to keep up part
For the bridges we burnt, for the dreams that died
We cry, we pray
She is burnt so badly by the flames from her heart
Devil dancing on our souls to keep up part
For the days we lost, for the times we missed
We cry, we pray
With her nothing’s quite what it seems
It feels like we were part of the same dream, dream of
Deep deep love and deep deep wounds
The deeper the love the deeper the wounds
She is burnt so badly by the flames from her heart
Devil dancing on our souls to keep us part
For our song unsung, for our lives undone
We cry, we pray
With her nothing’s quite what it seems
It feels like we were par of the same dream, dream of
Deep deep love and deep deep wounds
The deeper the love the deeper the wounds

Играй В Темноте (перевод)

Она так сильно обожжена пламенем ее сердца
Дьявол танцует на наших душах, чтобы не отставать
За мосты, которые мы сожгли, за мечты, которые умерли
Мы плачем, мы молимся
Она так сильно обожжена пламенем ее сердца
Дьявол танцует на наших душах, чтобы не отставать
За дни, которые мы потеряли, за время, которое мы пропустили
Мы плачем, мы молимся
С ней все не так, как кажется
Такое ощущение, что мы были частью одного и того же сна, мечты о
Глубокая глубокая любовь и глубокие глубокие раны
Чем глубже любовь, тем глубже раны
Она так сильно обожжена пламенем ее сердца
Дьявол танцует на наших душах, чтобы разлучить нас
Для нашей песни невоспетой, для нашей жизни отмененной
Мы плачем, мы молимся
С ней все не так, как кажется
Такое ощущение, что мы были частью одной и той же мечты, мечты о
Глубокая глубокая любовь и глубокие глубокие раны
Чем глубже любовь, тем глубже раны