Перевод текста песни Absinthe - Diabolique

Absinthe (оригинал)

Take this down ca 1993
Grey dusk envelops the dying stream
Failing yet holding sway
Slowly going away
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
Shaking nervously with intenser days
The pissant drags a bloody soul away
Building beds out of flesh
Rotting time, an empty caress
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
A long way to go when chained to the earth
Yesterday was mourning today’s a brighter dirge

Абсент (перевод)

Сними это около 1993 г.
Серые сумерки окутывают умирающий поток
Неудача, но власть
Медленно уходит
Измельчите меня, в землю
Снова вниз, когда я тону
Я снова потерпел неудачу
Абсент всегда так
Абсент мой нелюбимый ангел
Нервно трясется с более интенсивными днями
Писсант утаскивает кровавую душу
Изготовление кроватей из плоти
Время гниения, пустая ласка
Измельчите меня, в землю
Снова вниз, когда я тону
Я снова потерпел неудачу
Абсент всегда так
Абсент мой нелюбимый ангел
Долгий путь, когда ты прикован к земле
Вчера оплакивал сегодняшнюю яркую панихиду