Перевод текста песни Eternal Summer - Diabolique

Eternal Summer (оригинал)

With her lion winter it is always spring
Hotel beds and hot windy summer mornings
We’ll say yes to coming seasons, growth and change
I was chocked by the voracious springtime rain
You take away the pain
In your eyes I see eternal summer
In our world there’ll be eternal summer
Hand in hand we met love in the apocalypse
Rhythmically lulled asleep she bit her lip
And said «when we made love on wedding day
Did you feel this is for always, for always?»
You take away the pain
In your eyes I see eternal summer
In our world there’ll be eternal summer
When the rain was over
Naked world uncovered
For once the sky was blue
And all I ever wanted was you

Вечное лето (перевод)

С ее львиной зимой всегда весна
Гостиничные кровати и жаркое ветреное летнее утро
Мы скажем «да» грядущим сезонам, росту и изменениям
Я задохнулся от прожорливого весеннего дождя
Вы забираете боль
В твоих глазах я вижу вечное лето
В нашем мире будет вечное лето
Рука об руку мы встретили любовь в апокалипсисе
Ритмично убаюканная, она закусила губу
И сказал: «Когда мы занимались любовью в день свадьбы
Вы чувствовали, что это навсегда, навсегда?»
Вы забираете боль
В твоих глазах я вижу вечное лето
В нашем мире будет вечное лето
Когда дождь закончился
Обнаженный мир
На этот раз небо было голубым
И все, что я когда-либо хотел, это ты