Перевод текста песни Just Kickin It - DFC, MC Breed

Just Kickin It (оригинал)

Yeah
My name is MC Breed
I’m down with DJ Flash Technology, right?
And what we’re doin here together as a team, the true-doers
Is what we call
Kickin it Ah-ha, I said
We kickin it Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-back in '86 when I started this
I said, the people told me: Breed, you’re not an artist
But now it’s 1990, I’m servin em well
With the rhymes, rhythms, style and clientele
Concert after concert, one after the other
A man with the plan, plus a hustler undercover
A president, a guy of his own
Said, I knew I was proper, and I knew I was strong
But all it takes is concentration, rhyme calculation
Enough crew members to carry a nation
To be exact, yo Jack, I rehearsed
The cat wants your tongue, but I be catchin it first
And I’m kickin it
(Ah yeah)
Said, it’s real necessary, not lack of control
To be at the tip-top with nothin but bankroll
To develop an actual skill, son
You gotta be born a natural real one
Not high up on a pedestal, just a born idol
To me it’s just a typical man-made title
To remain an architect and stand, in fact
You’re startin to sweat, to eject is your best bet
Certified legal, not against the law
I’m not irrelevant, but terribly raw
I got on-the-job knowledge and puttin it on paper
No bun for those who b.s.
the baker
That’s right, the mack Eric Breed is all that
It’s pretty simple, not to mention a fact
Causin major upsets for you so-called vets
Who was there in the beginning, now you’re sittin in check
I’m kickin it
(Ah yeah)
Yeah, I’m kickin it Now this beat is so dope
Yo Flash, get busy one time
Uknowmsayin?
Nigga-da-nigga-da-nigga-da-ni…
Not once do I think I need to change my mind
Technology’s here with me to co-sign
Yeah, for the occasion, Breed’s invasion of death force
Sit back, relax, Techno cuts of course
Yo, the B-r-double e-d, and it’s me
>From the city of F-l-i-n-t with Technology
Servin on the wheels of steel and we’re real
And if you squeel you’re killed, pimp, that’s the deal
Big Breed, I’m servin at the top of my mind
But his wax is just like 'jax, so then grind
It’s like MC Kickin-It, one time like this and that
Step back, Jack, goin black for black
Yeah, not wearin a Kangol, but maybe a cable
Thick shades, now you know, no lookin like Kool Moe
Yo, the rhyme that I’ll be kickin will collect
D-d-d-all respect, so why should I fess?
And I’m kickin it Da-bigga-da yeah
Huh, and I’m kickin it
(Ah yeah)

Просто Пинаю Его Ногами (перевод)

Ага
Меня зовут MC Брид
Я не согласен с технологией DJ Flash, верно?
И что мы делаем здесь вместе как команда, истинные деятели
Это то, что мы называем
Убей это А-ха, я сказал
Мы пинаем это Да-бигга-да-бигга-да-бигга-да-бигга-да-бигга
Da-bigga-da-bigga-da-в 86-м, когда я начал это
Я сказал, люди сказали мне: Порода, ты не художник
Но сейчас 1990 год, я хорошо служу им
С рифмами, ритмами, стилем и клиентурой
Концерт за концертом, один за другим
Человек с планом, плюс мошенник под прикрытием
Президент, свой собственный человек
Сказал, я знал, что был прав, и я знал, что я силен
Но все, что нужно, это концентрация, расчет рифм
Достаточно членов экипажа, чтобы нести нацию
Точнее, йо Джек, я репетировал
Кот хочет твой язык, но я поймаю его первым
И я пинаю это
(О да)
Сказал, что это действительно необходимо, а не отсутствие контроля
Чтобы быть на вершине, не имея ничего, кроме банкролла
Чтобы развить реальный навык, сын
Ты должен родиться естественным настоящим
Не высоко на пьедестале, просто прирожденный идол
Для меня это просто типичное искусственное название
Чтобы остаться архитектором и стоять, на самом деле
Вы начинаете потеть, катапультироваться - ваш лучший выбор
Сертифицированный юрист, не противоречащий закону
Я не неуместен, но ужасно сырой
Я получил практические знания и записал их на бумаге
Нет булочки для тех, кто б.с.
пекарь
Верно, мак Эрик Брид — это все, что
Это довольно просто, не говоря уже о факте
Вызывает серьезные расстройства у вас, так называемые ветераны
Кто был там в начале, теперь ты сидишь под контролем
я пинаю это
(О да)
Да, я пинаю это, теперь этот бит такой крутой
Йо Флэш, займись хоть раз
Неизвестно?
Нигга-да-нигга-да-ниггер-да-ни…
Я ни разу не подумал, что мне нужно передумать
Технологии здесь со мной, чтобы подписаться
Да, по случаю, вторжение Брида в силу смерти
Устройтесь поудобнее, расслабьтесь, техно, конечно
Эй, B-R-Double E-D, и это я
>Из города Ф-л-и-н-т с технологией
Сервин на стальных колесах, и мы настоящие
И если ты будешь визжать, что тебя убили, сутенер, это сделка
Большая порода, я служу наверху своего разума
Но его воск похож на джакс, так что размалывай
Это как MC Kickin-It, один раз так и так
Отступи, Джек, иди черным за черным.
Да, не кангол, но, может быть, кабель
Толстые оттенки, теперь ты знаешь, не похож на Кул Мо
Эй, рифма, которую я буду пинать, соберу
Д-д-д-при всем уважении, так почему я должен признаваться?
И я пинаю это Да-бигга-да
Ха, и я пинаю это
(О да)