Перевод текста песни Superstar - Darius Behdad, Clooney, Dexter French

Superstar (оригинал)

Looks like
You’re a movie star
And I love how you act like you think you are
You know it
I like
To watch how you move across the floor
If you knew what you do
Would you do it some more
The time is now
Get your red shoes on
Get your bad self gone
You know that you can do wrong, no baby
Feels like
You’re gonna reach for the sky
You’re gonna get what you want
You Don’t even have to try
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Woah oh, Woah oh
Ready steady go
Oh yeah
You’re dirty pretty fabulous
Your engines ready baby
Yes I’m deadly serious
Oh no
You don’t need to stand in line
Don’t need no name need no fame
You’re good and ready to fly
The time is now get your moon boots on
Cuz' you don’t belong
On this rock that’s spinnin' around the sun
Oh yeah
You’re the dream and then some
Burst the bubble and double the fun
This baby’s gonna run
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
You’re making me famous
I can feel the blood rush
From my head to my toes
Now baby
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Na na
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Ready steady go

Суперзвезда (перевод)

Выглядит как
Ты кинозвезда
И мне нравится, как ты ведешь себя так, как думаешь.
Ты это знаешь
Мне нравится
Смотреть, как вы двигаетесь по полу
Если бы вы знали, что делаете
Не могли бы вы сделать это еще немного
Время настало
Наденьте свои красные туфли
Убери свое плохое я
Ты знаешь, что можешь поступить неправильно, нет, детка.
Как будто
Ты собираешься достичь неба
Ты получишь то, что хочешь
Вам даже не нужно пытаться
Воах о, воах о
Ты суперзвезда
Да, чего все ждут
Кто, о, кто, я не могу
Ты заставил меня выстроиться в очередь
Чтобы получить кусочек вашей любви
Воах о, воах о
На старт, внимание, марш
Ах, да
Ты грязный довольно сказочный
Ваши двигатели готовы ребенка
Да, я смертельно серьезен
О, нет
Вам не нужно стоять в очереди
Не нужно имени, не нужно славы
Вы в порядке и готовы к полету
Настало время надеть лунные сапоги.
Потому что ты не принадлежишь
На этой скале, которая вращается вокруг солнца
Ах, да
Ты мечта, а затем некоторые
Взорвите пузырь и удвойте удовольствие
Этот ребенок собирается бежать
Воах о, воах о
Ты суперзвезда
Да, чего все ждут
Кто, о, кто, я не могу
Ты заставил меня выстроиться в очередь
Чтобы получить кусочек вашей любви
Ты делаешь меня знаменитым
Я чувствую прилив крови
От головы до пальцев ног
Теперь, детка
Воах о, воах о
Ты суперзвезда
Да, чего все ждут
Кто, о, кто, я не могу
Ты заставил меня выстроиться в очередь
Чтобы получить кусочек вашей любви
Воах о, воах о
Ты суперзвезда
Да, чего все ждут
Кто, о, кто, я не могу
Ты заставил меня выстроиться в очередь
Чтобы получить кусочек вашей любви
На на
Да, чего все ждут
Кто, о, кто, я не могу
Ты заставил меня выстроиться в очередь
Чтобы получить кусочек вашей любви
На старт, внимание, марш