Перевод текста песни Shout Out - Clooney

Shout Out (оригинал)

We got to shake the roof off
We got to scream it loud
We’ll make it roll
Make it rock
We got to shout it out
We’ll turn it up to eleven
No, we won’t turn it out down
We’re gonna shake down the heavens
We gonna shout out
So if you want it
And if you need it
And you won’t back down
If you believe it
Then you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
Bring it
Don’t wait another minute
You could lose it all
Push it to the limit
Yeah, you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
What’s that sound coming up
From the ground and from my toes to my head?
Making me see red
I’m getting all fired up
Gonna kick some butt
I got my eye on the prize
Gonna take it tonight
Take a deep breath
Ready what comes next
And from the start to the end
You’ll be my best friend
I’m workin' all this out
With no room for doubt
I got my head held high
Gonna hear me cry
We got to shake the roof off
We got to scream it loud
We’ll make it roll, make it rock
We got to shout it out
So if you want it (shout it out)
And if you need it
And you won’t back down
If you believe it (shout it out)
Then you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
Bring it
(Shout it out)
Don’t wait another minute
You could lose it all
Push it to the limit
(Shout it out)
Yeah, you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
Time to start giving with all your heart
And from the moment you do
You’re the one breaking through
Everything’s all wired up
Stars all are lining up
You’re reaching up to the sky
Feel your dreams come alive
Hear that roar
It’s the crowd wanting more
And now it’s catching like fire
Mixing strength and desire
We’ll turn it up to 11
No, we won’t turn it out down
We’re gonna shake down the heavens
We gonna shout out
So if you want it
(Shout it out)
And if you need it
And you won’t back down
If you believe it
(Shout it out)
Then you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
Bring it
(Shout it out)
Don’t wait another minute
You could lose it all
Push it to the limit
(Shout it out)
Yeah, you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
Let me hear you shout
So if you want it
(Shout it out)
And if you need it
And you won’t back down
If you believe it
(Shout it out)
Then you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
Bring it
(Shout it out)
Don’t wait another minute
You could lose it all
Push it to the limit
(Shout it out)
Then you gotta shout out
Scream it loud
Tell 'em what it’s all about
We got to shake the roof off
We got to scream it loud
We’ll make it roll
Make it rock
We got to shout it out
We’ll turn it up to eleven
No, we won’t turn it out down
We’re gonna shake down the heavens
We gonna shout out

выкрикивать (перевод)

Мы должны стряхнуть крышу
Мы должны громко кричать
Мы сделаем это
Сделай это рок
Мы должны кричать об этом
Мы включим его до одиннадцати
Нет, мы не откажемся
Мы собираемся потрясти небеса
Мы будем кричать
Так что, если вы хотите
И если вам это нужно
И ты не отступишь
Если вы верите в это
Тогда ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Принеси это
Не ждите еще минуту
Вы можете потерять все это
Толкать его до предела
Да, ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Что это за звук появляется
От земли и от пальцев ног до головы?
Заставляя меня видеть красный
Я весь загорелся
Собираюсь надрать задницу
Я положил глаз на приз
Собираюсь принять это сегодня вечером
Сделайте глубокий вдох
Готово, что будет дальше
И от начала до конца
Ты будешь моим лучшим другом
Я работаю над всем этим
Без места для сомнений
Я высоко поднял голову
Услышишь, как я плачу
Мы должны стряхнуть крышу
Мы должны громко кричать
Мы заставим это катиться, заставим это качаться
Мы должны кричать об этом
Так что, если вы этого хотите (кричите)
И если вам это нужно
И ты не отступишь
Если вы верите в это (кричите)
Тогда ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Принеси это
(Кричи)
Не ждите еще минуту
Вы можете потерять все это
Толкать его до предела
(Кричи)
Да, ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Время отдавать от всего сердца
И с того момента, как вы это сделаете
Ты тот, кто прорывается
Все подключено
Звезды все выстраиваются в очередь
Ты тянешься к небу
Почувствуйте, как ваши мечты оживают
Услышьте этот рев
Это толпа хочет большего
И теперь это ловит как огонь
Смешение силы и желания
Мы увеличим его до 11
Нет, мы не откажемся
Мы собираемся потрясти небеса
Мы будем кричать
Так что, если вы хотите
(Кричи)
И если вам это нужно
И ты не отступишь
Если вы верите в это
(Кричи)
Тогда ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Принеси это
(Кричи)
Не ждите еще минуту
Вы можете потерять все это
Толкать его до предела
(Кричи)
Да, ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Так что, если вы хотите
(Кричи)
И если вам это нужно
И ты не отступишь
Если вы верите в это
(Кричи)
Тогда ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Принеси это
(Кричи)
Не ждите еще минуту
Вы можете потерять все это
Толкать его до предела
(Кричи)
Тогда ты должен кричать
Кричи громко
Скажи им, что это такое
Мы должны стряхнуть крышу
Мы должны громко кричать
Мы сделаем это
Сделай это рок
Мы должны кричать об этом
Мы включим его до одиннадцати
Нет, мы не откажемся
Мы собираемся потрясти небеса
Мы будем кричать