Перевод текста песни Do It Like a Girl - Clooney

Do It Like a Girl (оригинал)

You try to bring me down
When you tell me now
That I do it like a girl
Make out like I’m weak somehow
Like I’ve peaked somehow
But I’m ok for a girl
I get so tired of hearing
Take it easy when I tried so hard
I give my all
Even when I fall
And I get up wonder woman style
Pre1
You should know that I’m part of something
You should know that the world is changing
You should know It’s amazing
If you wanna do it harder faster
If you wanna be an everlaster
Oh oh oh oh
you better do it like a girl
If you wanna be a don’t give upper
Be a fighter be a winner be a lover
Oh oh oh oh
You better do it, do it like a girl
You try to hold me back
What’s up with that
Are you threatened by a girl
Cut me up shrink me down to size
But you realize
That you still can’t stop the girl
We become who we are
and yes we’ve come so far
you can change the rules and cheat
cos we’ll still beat you wonder woman style
Pre2
Pre1
You should know that I’m part of something
You should know that the world is changing
You should know It’s amazing
If you wanna do it harder faster
If you wanna be an everlaster
Oh oh oh oh
you better do it like a girl
If you wanna be a don’t give upper
Be a fighter be a winner be a lover
Oh oh oh oh
You better do it, do it like a girl
Rap
Yeah its true I do
In my high heel shoes
Working the same for a little less money
Than you
Ducking slaps on the backside
Keeping my pride
While on the side making sure that my family gets through
Keeping house gettin paid
Tryna keep in shape
Playin Mom, CEO, girlfriend, and maid
Raising roofs up
In a mans world
Yeah you can dream you could do it like a girl.
If you wanna do it harder faster
If you wanna be an everlaster
Oh oh oh oh
you better do it like a girl
If you wanna be a don’t give upper
Be a fighter be a winner a lover
Oh oh oh oh
You better do it, do it like a girl
bridge
Reaching out pushing hard
We become who we are

Делай Это Как Девчонка (перевод)

Вы пытаетесь сбить меня
Когда ты скажешь мне сейчас
Что я делаю это как девушка
Делай вид, что я как-то слаб
Как будто я как-то достиг пика
Но я в порядке для девушки
Я так устал слышать
Успокойся, когда я так старался
я отдаю все
Даже когда я падаю
И я встаю в стиле чудо-женщины
Pre1
Вы должны знать, что я часть чего-то
Вы должны знать, что мир меняется
Вы должны знать, что это потрясающе
Если вы хотите сделать это сложнее и быстрее
Если вы хотите быть вечным
Ой ой ой ой
тебе лучше сделать это как девушка
Если ты хочешь быть, не сдавайся
Будь бойцом, будь победителем, будь любовником
Ой ой ой ой
Лучше сделай это, сделай это как девушка
Ты пытаешься удержать меня
Что с этим делать?
Вам угрожает девушка
Сократите меня, уменьшите меня до размера
Но ты понимаешь
Что ты все еще не можешь остановить девушку
Мы становимся теми, кто мы есть
и да, мы зашли так далеко
вы можете изменить правила и обмануть
потому что мы все равно победим тебя в стиле чудо-женщины
Pre2
Pre1
Вы должны знать, что я часть чего-то
Вы должны знать, что мир меняется
Вы должны знать, что это потрясающе
Если вы хотите сделать это сложнее и быстрее
Если вы хотите быть вечным
Ой ой ой ой
тебе лучше сделать это как девушка
Если ты хочешь быть, не сдавайся
Будь бойцом, будь победителем, будь любовником
Ой ой ой ой
Лучше сделай это, сделай это как девушка
Рэп
Да, это правда.
В моих туфлях на высоком каблуке
Работать так же за немного меньшие деньги
Чем ты
Уклонение от шлепков по заднице
Сохраняя свою гордость
Находясь на стороне, следя за тем, чтобы моя семья справилась
Держать дом получаешь деньги
Стараюсь держать себя в форме
Играю в маму, генерального директора, девушку и горничную
Поднятие крыш
В мужском мире
Да, ты можешь мечтать, что сможешь сделать это, как девочка.
Если вы хотите сделать это сложнее и быстрее
Если вы хотите быть вечным
Ой ой ой ой
тебе лучше сделать это как девушка
Если ты хочешь быть, не сдавайся
Будь бойцом, будь победителем, любовником
Ой ой ой ой
Лучше сделай это, сделай это как девушка
мост
Нажимая сильно
Мы становимся теми, кто мы есть