Перевод текста песни Ruthless - DeVotchKa

Ruthless - DeVotchKa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruthless, исполнителя - DeVotchKa.
Дата выпуска: 27.02.2011
Язык песни: Английский

Ruthless

(оригинал)
Welcome my friends, bienvenidos
Let’s get on with the show
Mes amis and mis amigos
Baby, it’s time to go
Why you want to rely on the drugas
At least I know I’m alive
Anytime you want to use us
It’s the only way we survive
Oh, what is wrong with us
Gravitas, hubris, hubris
Oh, you sound so ruthless
When you say I’m not the man I used to be
Now you’re scared of me
Soliloquy of local anesthesia
A little something for the pain
A mild case of amnesia
I am drawing a blank
I’m done serving my sentence
I don’t want to die on the vine
I’m not here for repentance
I have come for what’s mine
Oh, what is wrong with us
Gravitas, hubris, hubris
Oh, you sound so ruthless
When you say I’m not the man I used to be
Now you’re scared of me
You say I’m just being careless
It’s a heightened state of awareness
I know that you couldn’t care less
But I think this is quite serious
Tonight I see things so clearly
Descending black and white lines
Abandon those you hold dearly
Your calling is Divine
Vanishing, the thing is vanishing
Swallowed up by the earth
My darling what are you brandishing
I thought I was your first
Oh what is wrong with us
Gravitas, hubris, hubris
Oh you sound so ruthless
When you say it’s time
To step out of the way
(Another time, another place)
The time has come we must be on our way
(Another time, another place)
The time has come to stand out of the way
(Another time, another place)
The time has come we must be on our way
(Another time, another place)
The time has come to stand out of the way

Беспощадный

(перевод)
Добро пожаловать, мои друзья, bienvenidos
Давайте продолжим шоу
Мои друзья и мои друзья
Детка, пора идти
Почему вы хотите полагаться на наркотики
По крайней мере, я знаю, что я жив
В любое время, когда вы хотите использовать нас
Это единственный способ выжить
О, что с нами не так
Gravitas, высокомерие, высокомерие
О, ты говоришь так безжалостно
Когда ты говоришь, что я уже не тот, кем был раньше
Теперь ты боишься меня
Монолог о местной анестезии
Немного от боли
Легкий случай амнезии
Я рисую пустой
Я закончил отбывать наказание
Я не хочу умирать на лозе
Я здесь не для покаяния
Я пришел за тем, что принадлежит мне
О, что с нами не так
Gravitas, высокомерие, высокомерие
О, ты говоришь так безжалостно
Когда ты говоришь, что я уже не тот, кем был раньше
Теперь ты боишься меня
Вы говорите, что я просто небрежно
Это повышенное состояние осознания
Я знаю, что тебе все равно
Но я думаю, что это довольно серьезно
Сегодня я вижу все так ясно
Нисходящие черные и белые линии
Откажись от тех, кто тебе дорог
Ваше призвание божественно
Исчезает, вещь исчезает
Поглощен землей
Моя дорогая, что ты размахиваешь
Я думал, что я твой первый
О, что с нами не так
Gravitas, высокомерие, высокомерие
О, ты говоришь так безжалостно
Когда вы говорите, что пришло время
Чтобы уйти с дороги
(В другой раз, в другом месте)
Пришло время, мы должны быть в пути
(В другой раз, в другом месте)
Пришло время уйти с дороги
(В другой раз, в другом месте)
Пришло время, мы должны быть в пути
(В другой раз, в другом месте)
Пришло время уйти с дороги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A New World 2009
Lose You In The Crowd 2018
Straight Shot 2018
Let Me Sleep 2018
Second Chance 2018
My Little Despot 2018
Love Letters 2018
The Common Good 2011
We're Leaving 2015
Break Up Song 2018
Angels 2018
Such A Lovely Thing 2015
Queen Of The Surface Streets 2015

Тексты песен исполнителя: DeVotchKa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gold ft. Vinny Noose 2017
Detroit City 2020 2024
Where It At 2018
Girls I Use To Fuck 2015
Querer ft. Dominguinhos 2024
P*tain 2024
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015