Перевод текста песни Head Honcho - DeVotchKa

Head Honcho (оригинал)

We’re gonna hit them, hit them where it hurts
Listen, listen for what it’s worth
Hit them, hit them, hit them where it hurts
Listen, listen for what it’s worth
La luz de cada dia
La luz de cada dia te siento conmigo!
La luz de cada dia
La luz de cada dia te siento conmigo!
And I swear it’s love
It’s love that we are dying of
It’s true, when it breaks your heart in two
Has it always sounded like this?
My name, my name upon your lips
Has it always taken so long?
To get to this part of the song
La luz de cada dia
La luz de cada dia te siento conmigo
La luz de cada dia
De cada dia te siento conmigo!

Главный Хончо (перевод)

Мы ударим их, ударим по больному месту
Слушай, слушай, чего это стоит
Ударь их, ударь их, ударь их, где больно
Слушай, слушай, чего это стоит
La luz de cada dia
La luz de cada dia te siento conmigo!
La luz de cada dia
La luz de cada dia te siento conmigo!
И я клянусь, что это любовь
Это любовь, от которой мы умираем
Это правда, когда это разбивает тебе сердце надвое
Всегда ли это звучало так?
Мое имя, мое имя на твоих губах
Всегда ли это занимало так много времени?
Чтобы перейти к этой части песни
La luz de cada dia
La luz de cada dia te siento conmigo
La luz de cada dia
De cada dia te siento conmigo!