Перевод текста песни Vampires - Devon Welsh

Vampires (оригинал)

What are we doing here hanging on a dark night?
What are we doing here, this town’s a vampire
Ducking our silhouettes, waiting till the drunks fight
This town’s gonna eat us alive
So we’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
Puff on your cigarette, smoke it till the hash lights
Pass me the bottle, I’m looking for a quick high
Down in the basement, we’re waiting for the twilight
To feel strong, it’s the easiest lie
But we’re getting high
We’re getting high
We’re getting high
Hide in the backseat, I’ll go through the red light
Finish the liquor, we’ll chase with the moonlight
This is our shot, let’s not blow it with stage fright
This time we need to say goodbye
'Cause we’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
What are we doing here hanging on a dark night?
What are we doing, we’re just like vampires

Вампиры (перевод)

Что мы здесь делаем, зависаем темной ночью?
Что мы здесь делаем, этот город вампир
Уклоняясь от наших силуэтов, ожидая, пока пьяные дерутся.
Этот город съест нас заживо
Итак, мы идем дальше
мы движемся дальше
мы движемся дальше
Затяните сигарету, курите, пока не загорится гашиш
Передай мне бутылку, я ищу быстрый кайф
В подвале ждем сумерек
Чтобы чувствовать себя сильным, это самая простая ложь
Но мы становимся высокими
мы становимся высокими
мы становимся высокими
Спрячься на заднем сиденье, я пройду на красный свет
Допей ликер, мы погонимся за лунным светом
Это наш шанс, давайте не будем взорвать его страхом перед сценой
На этот раз нам нужно попрощаться
Потому что мы движемся дальше
мы движемся дальше
мы движемся дальше
мы движемся дальше
мы движемся дальше
мы движемся дальше
Что мы здесь делаем, зависаем темной ночью?
Что мы делаем, мы прямо как вампиры