Перевод текста песни Somebody Loves You - Devon Welsh

Somebody Loves You (оригинал)

Even though I don’t know
What I need, where to go
I don’t need the answers
All I need to know is one thing:
What are you looking for?
I’ve been here thirty years
You’ve been gone way too long
I can feel the time go
Looking out the window, thinking
What am I living for?
You got lost
You’re waiting for all of us
And wherever you’ll be found
I know somebody loves you
I still hear your voice
From inside my mind
Heaven is a place
I do hope you find
You were lost, I was found
I could swim, did you drown?
Memory has faded
I don’t often face it honestly
What am I waiting for?
I think I told a lie
When I said I wouldn’t cry
If you even hear me
Might as well forgive me, honestly
That’s what I’m looking for
I got lost
Here looking for what I lost
And wherever it has gone
I hope somebody loves me
I still hear your voice
From inside my mind
Heaven is a place
I do hope you find
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
And you’re on my mind

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Хотя я не знаю
Что мне нужно, куда идти
Мне не нужны ответы
Все, что мне нужно знать, это одно:
Что вы ищете?
Я был здесь тридцать лет
Тебя не было слишком долго
Я чувствую, как время идет
Глядя в окно, думая
Для чего я живу?
ты заблудился
Ты ждешь всех нас
И где бы вы ни находились
Я знаю, что кто-то любит тебя
Я все еще слышу твой голос
Изнутри моего разума
Небеса – это место
Я надеюсь, ты найдешь
Ты потерялся, меня нашли
Я умел плавать, ты утонул?
Память исчезла
Я не часто сталкиваюсь с этим честно
Чего я жду?
Я думаю, что солгал
Когда я сказал, что не буду плакать
Если ты меня вообще слышишь
Мог бы также простить меня, честно
Это то, что я ищу
Я потерял
Здесь ищу то, что я потерял
И куда бы он ни пошел
Я надеюсь, что кто-то любит меня
Я все еще слышу твой голос
Изнутри моего разума
Небеса – это место
Я надеюсь, ты найдешь
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
И ты в моих мыслях