Перевод текста песни Grace - Devon Welsh

Grace (оригинал)

I’ve been
Just waiting for something
I’d take almost anything
I think that’s a bad thing
With my suitcase
I’ll go any place
Even to outer space
In search of a new stay
I will turn away
From the shivering world
Though I am the child
Of that old and rotten place
But I cannot know
From under the sun
Which I will choose
The real or the easy grace
I’ve done
Some things I would run from
If they could be outrun
But they’d outrun anyone
So when I go
I’ll sneak through the window
Leave them a note that says
I had to go with the flow
I will turn away
From the shivering world
Though I am the child
Of that old and rotten place
But I cannot know
From under the sun
Which I will choose
The real or the easy grace

Изящество (перевод)

Я был
Просто жду чего-то
Я бы взял почти все
я думаю, что это плохо
С моим чемоданом
я пойду куда угодно
Даже в космос
В поисках нового пребывания
я отвернусь
Из дрожащего мира
Хотя я ребенок
Из этого старого и гнилого места
Но я не могу знать
Из-под солнца
Что я выберу
Настоящая или легкая благодать
Я сделал
Некоторые вещи, от которых я бы убежал
Если бы их можно было обогнать
Но они обогнали любого
Поэтому, когда я иду
Я прокрадусь через окно
Оставьте им записку, в которой говорится
Мне пришлось плыть по течению
я отвернусь
Из дрожащего мира
Хотя я ребенок
Из этого старого и гнилого места
Но я не могу знать
Из-под солнца
Что я выберу
Настоящая или легкая благодать