Перевод текста песни Dreams Have Pushed You Around - Devon Welsh

Dreams Have Pushed You Around (оригинал)

I snuck into your room last night
I stayed in the dark, it was innocent
Dreams have pushed you around, you said
But I am innocent, you have let them in
You think time left this behind
But it’s in your mind
You need love in your life
Magic turns words into prayers, you said
To bring us back from the dead
But it’s not happening
A spell you tried made you blind, you said
You can’t see the end, you are innocent
You think time left you alone
But you were on your own
It was you all along
Every other one you did know before
If you loved them more
They won’t love you now
Don’t look back at them anymore
What are you looking for?
They won’t beg for you
I think you left this behind
But you’re in my mind
I need love in my life

Сны Толкали Тебя. (перевод)

Я пробрался в твою комнату прошлой ночью
Я оставался в темноте, это было невинно
Мечты подтолкнули вас, вы сказали
Но я невиновен, ты впустил их
Вы думаете, что время оставило это позади
Но это у тебя на уме
Вам нужна любовь в жизни
Магия превращает слова в молитвы, ты сказал
Чтобы вернуть нас из мертвых
Но этого не происходит
Вы сказали, что заклинание, которое вы пробовали, сделало вас слепым
Ты не видишь конца, ты невиновен
Вы думаете, что время оставило вас в покое
Но ты был один
Это был ты все время
Каждый другой, кого вы знали раньше
Если бы вы любили их больше
Они не будут любить тебя сейчас
Не оглядывайся на них больше
Что вы ищете?
Они не будут умолять вас
Я думаю, вы оставили это позади
Но ты в моих мыслях
Мне нужна любовь в моей жизни