Перевод текста песни To be awaken in the nightmares - Devilyn

To be awaken in the nightmares (оригинал)

«…Nobody can say what will happen in a while
But still there are some stories
Which are repeated endlessly…»
Slowly decomposing corpse lies on the bed
There is chiling silence all around
The mouth distorted in a bestial grimace
The sunken and motionless eyes…
Suddenly lungs start working hearily like old bellows
Breathing out felid air with a whistle
The corpse starts learning to live again from the beginning
No man will rise from the mortal bed
But a bloody beast
The unsaved and greedy spectre comes back
And when it gets power over your weak minds
Panic terror and blood will emerge from your nightmares

Чтобы проснуться в кошмарах (перевод)

«…Никто не может сказать, что будет через некоторое время
Но все же есть истории
Которые повторяются бесконечно…»
Медленно разлагающийся труп лежит на кровати
Леденящая тишина вокруг
Рот скривился в звериной гримасе
Запавшие и неподвижные глаза…
Внезапно легкие начинают работать, как старые мехи
Выдыхая кошачий воздух со свистком
Труп начинает заново учиться жить с самого начала
Ни один человек не встанет с смертного ложа
Но кровавый зверь
Неспасенный и жадный призрак возвращается
И когда он получает власть над вашими слабыми умами
Панический ужас и кровь выйдут из ваших кошмаров