| The Ionian fire — it flickers and falls in the cold wind
| Ионический огонь — мерцает и падает на холодном ветру
|
| In the streets, the cities ablazing
| На улицах пылающие города
|
| The final descent, the spirals turning;
| Окончательный спуск, вращение спирали;
|
| The barricades are breaking
| Баррикады ломаются
|
| At breakneck speed, a celestial pestilence descends upon the world
| С головокружительной скоростью на мир обрушивается небесная чума
|
| And delivers a sacred gift of everlasting death
| И доставляет священный дар вечной смерти
|
| Get on board the ship, it’s sinking
| Садись на корабль, он тонет
|
| The barricades are breaking!
| Баррикады рушатся!
|
| Annihilate, envenom, impregnate!
| Уничтожить, отравить, оплодотворить!
|
| Decimate — reduce to ashes. | Decimate — превратить в пепел. |
| A war of attrition
| Война на истощение
|
| A sullen contrition, the stench of redemption
| Угрюмое раскаяние, зловоние искупления
|
| We have no need of your salvation
| Нам не нужно ваше спасение
|
| Raise the standard from the broken city walls
| Поднимите знамя из разрушенных городских стен
|
| Another harbinger of doom, a herald of annihilation
| Еще один предвестник гибели, вестник уничтожения
|
| Get on board the ship, it’s sinking
| Садись на корабль, он тонет
|
| The barricades are breaking!
| Баррикады рушатся!
|
| Can’t you hear the wolves at the door?
| Разве ты не слышишь волков у двери?
|
| The barricades are breaking! | Баррикады рушатся! |