Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Human all too Human, исполнителя - Deströyer 666. Песня из альбома Defiance, в жанре Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Human all too Human(оригинал) |
| Is it with sadness you hang your head, or shame? |
| Is it your burden that leaves you bloodstained??? |
| No song, no words, will ease your regret |
| No drug, no love will let you forget |
| For they are but fleeting, like words in the wind |
| Wild nights, sobered by the dawn |
| For they are without meaning, like honourless men |
| Broken vows laid bare before the dawn |
| Like a wild dog ensnared, you’ll eat yourself free |
| To rejoin the shadow of the hunting jaguar |
| I once believed I held the answer in the palm of my hand |
| And toyed with it like a child |
| No song, no words, will ease your regret |
| No drug, no love will let you forget |
| On the brink of self-annihilation |
| A lightning strike revelation: |
| How easily that we lie for our shallow love and hollow pride |
| How vainly we do attempt to stem the tide of consciousness |
| How easily we are led on the merry dance to our death |
| How willing that we follow to our doom, to our sorrow! |
| How entranced we are by the fire |
| Or enslaved to our own desires |
| Human — all too fucking human! |
| Watch the naked ape |
| Grovelling before the stars |
| Scratching at the sky |
| Your trials and tribulations |
| They reek of self-infatuation |
| Human — all too fucking human! |
| (перевод) |
| От печали ты склоняешь голову или от стыда? |
| Это ваше бремя оставляет вас в крови??? |
| Ни песня, ни слова не облегчат твое сожаление. |
| Ни наркотики, ни любовь не позволят тебе забыть |
| Ибо они мимолетны, как слова на ветру |
| Дикие ночи, отрезвленные рассветом |
| Ибо они лишены смысла, как бесчестные люди |
| Нарушенные клятвы обнажаются до рассвета |
| Как дикая собака, пойманная в ловушку, ты съешь себя бесплатно |
| Воссоединиться с тенью охотничьего ягуара |
| Когда-то я считал, что держу ответ на ладони |
| И играл с ним, как ребенок |
| Ни песня, ни слова не облегчат твое сожаление. |
| Ни наркотики, ни любовь не позволят тебе забыть |
| На грани самоуничтожения |
| Откровение молниеносного удара: |
| Как легко мы лжем из-за нашей мелкой любви и пустой гордости |
| Как тщетно мы пытаемся остановить поток сознания |
| Как легко мы увлекаемся веселым танцем на смерть |
| Как охотно мы идем к нашей гибели, к нашей печали! |
| Как очарованы мы огнем |
| Или порабощены нашими собственными желаниями |
| Человек — чертовски человеческий! |
| Смотреть голую обезьяну |
| Преклонение перед звездами |
| Царапать небо |
| Ваши испытания и невзгоды |
| Они пахнут самоувлечением |
| Человек — чертовски человеческий! |