Перевод текста песни Genesis to Genocide - Deströyer 666

Genesis to Genocide (оригинал)

Does it seem to you that the days are shorter
And does it seem to you that the nights seem so much longer
Well it does to me, and in time you will see
That the fate of the world is burning in fire
Peace is a dream and dreams are for sleepers
Watch your back be aware, don’t let them deceive us
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
A world without war is like a city without whores
Have you seen the crashing waves upon the still night shores?
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
Charge!
From genesis to genocide, live your life with pride
Keep your eyes open at night time
Of the beast at hand, beyond the shadow of man
Beyond the shadow of light
I see in the wolf’s eyes, no look of moral lie
I tell you it’s the look of evil
Eyes that never lie, beyond mercy’s cries
From genesis to genocide
Can you see the true face of evil?!

Генезис геноцида (перевод)

Вам кажется, что дни короче
И тебе кажется, что ночи кажутся намного длиннее
Что ж, это относится ко мне, и со временем ты увидишь
Что судьба мира горит в огне
Мир — это мечта, а мечты — для спящих.
Следи за своей спиной, будь в курсе, не позволяй им обмануть нас
Потому что ты знаешь, что они бы заковали нас в гребаные цепи!
Цепи!
Потому что ты знаешь, что они бы заковали нас в гребаные цепи!
Цепи!
И судьба мира горит в огне!
Что, если битва началась на рассвете
Не могли бы вы прийти и сражаться на войне
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Что, если мы позвоним глубокой ночью
Оставишь ли ты свою женщину и будешь драться?
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Мир без войны, как город без шлюх
Вы видели, как волны разбиваются о тихие ночные берега?
Потому что ты знаешь, что они бы заковали нас в гребаные цепи!
Цепи!
Потому что ты знаешь, что они бы заковали нас в гребаные цепи!
Цепи!
И судьба мира горит в огне!
Что, если битва началась на рассвете
Не могли бы вы прийти и сражаться на войне
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Что, если мы позвоним глубокой ночью
Оставишь ли ты свою женщину и будешь драться?
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Не могли бы вы присоединиться к нам?
Заряд!
От генезиса до геноцида, живите с гордостью
Держите глаза открытыми в ночное время
Зверя под рукой, за тенью человека
За пределами тени света
Я вижу в глазах волка, нет взгляда моральной лжи
Я говорю вам, что это взгляд зла
Глаза, которые никогда не лгут, за пределами криков милосердия
От генезиса к геноциду
Видишь ли ты истинное лицо зла?!