Перевод текста песни A Thousand Plagues - Deströyer 666

A Thousand Plagues (оригинал)

When every fool is given a voice
and every fool is given the right —
through the deafening roar of the maddening crowd
you just might hear the drums resounding.
A momentary lapse of Treason on the multinational stage,
A linear history manifest;
a mass delusion by bequest.
Now, in this age of reason a million righteous fools
invoke a million Gods, as in the age of stone —
Christians and Zionist Jews, Crescent Moon peasants,
Marxist tyrants and childless hypocrites.
Tell me where the truth lies,
and I’ll tell you which lie is truth.
Another fucking clichéto misconstrue!
Men of ursury, count your corn —
you’d be better to count your days.
Women of perjury, you’ll rue the night
you gave yourself away.
Narcotic child: come you’ll see —
I fear not for your soul has fled from thee.
So beware the lure of religion
and beware the voice of idealism —
cast off the garb of your eloquence,
your romantic vision and their pretense.
Fuck them all, all ye of little faith —
let the Wolves Awaken!
Fuck the all, each and every one:
a thousand plagues upon them!
«By god you’re cunning, they never knew, behind the vision there was you.
You are cold, like a shadow, like a knife in the lives of the shallow.»
Fuck them all, each and every one —
a thousand plagues upon them!
Fuck them all.
Salt the earth and betray them —
if there’s a god above, then hear my call:
a thousand plagues upon them.
One last request to wish them Hell.
My epitaph — my final word:
a thousand plagues upon them.

Тысяча Чум (перевод)

Когда каждому дураку дают голос
и каждому дураку дано право —
сквозь оглушительный рев сводящей с ума толпы
вы просто можете услышать звучащие барабаны.
Мгновенное упущение Измены на многонациональной сцене,
Манифест линейной истории;
массовое заблуждение по наследству.
Теперь, в этот век разума, миллион праведных дураков
призвать миллион богов, как в каменный век –
Христиане и евреи-сионисты, крестьяне Полумесяца,
Марксистские тираны и бездетные лицемеры.
Скажи мне, где правда,
и я скажу вам, какая ложь является правдой.
Очередное неверное толкование гребаного клише!
Люди спешки, посчитайте свое зерно –
тебе лучше считать свои дни.
Женщины лжесвидетельства, вы будете сожалеть о ночи
ты выдал себя.
Дитя-наркотик: иди увидишь —
Я не боюсь, что твоя душа убежала от тебя.
Так что остерегайтесь соблазна религии
и остерегайтесь голоса идеализма —
сбрось с себя одежды твоего красноречия,
ваше романтическое видение и их притворство.
К черту их всех, всех маловерных —
пусть волки проснутся!
К черту всех, всех и каждого:
тысяча язв на них!
«Ей-богу, ты хитрый, они никогда не знали, за видением был ты.
Ты холоден, как тень, как нож в жизни мелкой».
К черту их всех, всех и каждого —
тысяча язв на них!
Трахни их всех.
Посоли землю и предай их —
если есть бог наверху, то услышь мой зов:
тысяча казней на них.
Последняя просьба пожелать им ада.
Моя эпитафия — мое последнее слово:
тысяча казней на них.