Перевод текста песни Liife - Desiigner, Gucci Mane

Liife (оригинал)

Taz countin' all this fuckin' money
CashMoneyAP
Git, git, grrrrrah
Git, git, grrrrrah
Desiigner
Let me tell you how it is
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Told me stay away from the bullshit
Stay focused, here the rhymin'
Shout to Big Blood, fuck the police
Heard Trump in the county
I seen niggas Feds
When I pulled up, yeah and he’s frownin'
Yeah, niggas get bounties here
Hit the ocean, (grrrrrah) he drownin'
Bounce bitch, beat bouncin'
Hashtag, click, pound
Niggas talk shit or freestyle
Fuck them, everybody stylin'
Hot 97 turn to 9/11
When the MAC 11, streets rhymin'
Pop off these diamonds
Make a DJ get down with it
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets (it's Gucci)
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, real ice, this my real wife
I did real time and I lost my mind twice
On the interstate, gamblin' like I’m shootin' dice
I’ll drive the whole night just to get that low price (skrrt)
Everybody rootin' for the underdog
But when you on the top, they wanna see you fall (fall)
But fuck 'em all, I put my back against the wall (wall)
They hate to see you ball, they wanna see a nigga crawl (fall)
Shout out to Desiigner, he be killin' shit (Desiigner)
You gotta be a hater, you not feelin' it (fuck 'em)
G.O.O.D.
Music, but we make that hood music (haaan)
And we ain’t gotta brag 'cause we used to it
(It's Gucci!)
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Funny (git!, grrrrrah)
Desiigner
All the finest
Fill up the shooters
Man this boy gettin' money
I’m in love with the money
Doin' it the finest
Ayy, huh
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick

Лийф (перевод)

Таз считает все эти гребаные деньги
НаличныеДеньгиAP
Гит, гит, гррррра
Гит, гит, гррррра
Дизайнер
Позвольте мне рассказать вам, как это
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Много денег кидает, хлеба на ларцы кладет
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Много денег кидает, хлеба на ларцы кладет
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик
Сказал мне держаться подальше от ерунды
Сосредоточьтесь, вот рифма
Крик Большой Крови, к черту полицию
Услышал Трампа в округе
Я видел нигеров федералов
Когда я подъехал, да, и он хмурится
Да, ниггеры получают здесь награды
Хит океан, (грррра) он тонет
Подпрыгивайте, сука, бейте подпрыгивания
Хэштег, клик, фунт
Ниггеры говорят дерьмо или фристайл
К черту их, все стили
Горячий 97 превращается в 9/11
Когда MAC 11, улицы рифмуются
Сорви эти бриллианты
Заставьте ди-джея смириться с этим
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Много денег кидает, хлеба на ларцы кладет
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Кидает много денег, кладет хлеб на шкатулки (это Гуччи)
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик
Я в реальной жизни, настоящий лед, это моя настоящая жена
Я сделал это в реальном времени и дважды потерял рассудок
На межгосударственном уровне играю в азартные игры, как будто играю в кости
Я буду ехать всю ночь, чтобы получить такую ​​низкую цену (скррт)
Все болеют за аутсайдера
Но когда ты на вершине, они хотят видеть, как ты падаешь (падаешь)
Но к черту их всех, я прислонился спиной к стене (стене)
Они ненавидят видеть, как ты играешь, они хотят видеть, как ниггер ползает (падает)
Кричи дизайнеру, он убивает дерьмо (дизайнер)
Ты должен быть ненавистником, ты этого не чувствуешь (к черту их)
ХОРОШО.
Музыка, но мы делаем эту музыку для капота (хааан)
И нам не нужно хвастаться, потому что мы к этому привыкли
(Это Гуччи!)
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Много денег кидает, хлеба на ларцы кладет
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Много денег кидает, хлеба на ларцы кладет
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик
Забавно (блин!, гррррра)
Дизайнер
Все лучшее
Заполните стрелки
Человек, этот мальчик получает деньги
Я люблю деньги
Делаю это лучше всех
Эй, да
Я в реальной жизни, дерьмовой жизни, дерьме реальной жизни
Никогда не удовлетворен, когда ты идешь мимо богатых
Много денег кидает, хлеба на ларцы кладет
Они не хотят видеть тебя в игре, им просто нужен драфт-пик