Перевод текста песни Motion Picture Dream Boy - Descartes A Kant

Motion Picture Dream Boy (оригинал)

Fever of mine
I want to love you ‘til I break my face, ‘til I break my face, ‘til I break it
Fever of mine, I want so bad to put our mouths together, to put our mouths
together to…
Logic won’t produce magic
I just wanna spit and swallow you
Masturbationalistic motion picture dream boy
Can you hear the tic-toc?
Can you hear the tic-toc tic-toc?
He’s my motion picture dream boy
Sugarcoated poison bite
The most sacred thing alive
Masturbationalistic
Sugarcoated poison bite
The most sacred thing alive
He’s my motion picture dream boy
Masturbationalistic
His eyes are highly mystic
He’s the object of my fantasies
He’s my motion picture dream boy
Sugarcoated limerence
The most unique characteristics
Extrapolation of our chemistry
He’s my motion picture dream boy
A parade of my projections and the fortress of my obsessions
With his powers, he’ll transfigure me
He’s my motion picture dream boy
I know he won’t live long
I can hear the tic-toc of his transitory life in me
How could it be that this thing that felt so real wasn’t real?
Quite like god, just a comforting illusion
And, illusions will keep us alive

Кинофильм Мальчик Мечты (перевод)

Моя лихорадка
Я хочу любить тебя, пока не разобью себе лицо, пока не разобью себе лицо, пока не разобью его
Моя лихорадка, я так хочу сомкнуть наши рты, сложить наши рты
вместе к…
Логика не будет творить магию
Я просто хочу плюнуть и проглотить тебя
Мастурбационалистический фильм, мальчик мечты
Ты слышишь тик-так?
Ты слышишь тик-так тик-так?
Он мой мальчик-мечта из кино
Укус засахаренного яда
Самое святое живое
Мастурбация
Укус засахаренного яда
Самое святое живое
Он мой мальчик-мечта из кино
Мастурбация
Его глаза очень мистические
Он объект моих фантазий
Он мой мальчик-мечта из кино
Засахаренная известность
Самые уникальные характеристики
Экстраполяция нашей химии
Он мой мальчик-мечта из кино
Парад моих проекций и крепость моих навязчивых идей
Своими силами он преобразит меня
Он мой мальчик-мечта из кино
Я знаю, что он не проживет долго
Я слышу тик-так его преходящей жизни во мне
Как могло случиться, что эта вещь, которая казалась такой реальной, не была реальной?
Совсем как бог, просто утешительная иллюзия
И иллюзии будут держать нас в живых