Перевод текста песни The Peter Pan Syndrome - Descartes A Kant

The Peter Pan Syndrome (оригинал)

While I was walking today
I realized I was asking myself the same questions I usually ask
On my birthday:
Am I proud?
Am I Old?
Am I mature?
Am I stable?
What the fuck did I do this year?
Am I better?
Am I wiser?
Am I successful?
Am I in love?
Am I sick?
Hi sweetheart
Come and tell me what should I wear tonight
High heels are not an option
Or would you wish I changed my mind?
Close your eyes
Make a wish
Eat for me…
The cakes they bring to feed me to take you away
Away, away, away…
But I ain’t spitting, I ain’t spitting you…
I ain’t spitting, I ain’t spitting you…
I ain’t spitting, I ain’t spitting you out
Why do I always cry on my birthdays?
They usually suck!
But today is the saddest
The saddest, the saddest, the saddest, the saddest
The saddest day!
Of my life
(Waaaahhhh)
The gifts!
The hugs!
The smiles!
The presents!
The ridiculous cake ceremony!
Oh my God!
Hi sweetheart
Come and tell me what should I wear tonight
High heels are not an option
Or would you wish I changed my mind?

Синдром Питера Пэна (перевод)

Пока я шел сегодня
Я понял, что задаю себе те же вопросы, что и обычно
На мой день рождения:
Горжусь ли я?
Я старый?
Я зрелый?
Я стабилен?
Что, черт возьми, я сделал в этом году?
Мне лучше?
Стал ли я мудрее?
Я успешен?
Я влюблен?
Я болен?
Привет дорогая
Приди и скажи мне, что мне надеть сегодня вечером
Высокие каблуки – не вариант
Или ты хочешь, чтобы я передумал?
Закрой глаза
Загадать желание
Ешьте за меня…
Торты, которые они приносят, чтобы накормить меня, чтобы забрать тебя
Прочь, прочь, прочь…
Но я не плюю, я не плюю в тебя...
Я не плюю, я не плюю в тебя…
Я не плююсь, я не выплевываю тебя
Почему я всегда плачу в свои дни рождения?
Обычно они отстой!
Но сегодня самый грустный
Самый грустный, самый грустный, самый грустный, самый грустный
Самый грустный день!
Моей жизни
(Ваааааа)
Дары!
Объятия!
Улыбки!
Подарки!
Нелепая церемония торта!
Боже мой!
Привет дорогая
Приди и скажи мне, что мне надеть сегодня вечером
Высокие каблуки – не вариант
Или ты хочешь, чтобы я передумал?