Перевод текста песни Buy All My Dreams - Descartes A Kant

Buy All My Dreams (оригинал)

Look at this diamond;
it’s not just a ring:
It means I’ll be married and have many kids
He gives me protection, stability I guess…
We will live in a castle with fancy horses and SHIT
He’ll buy all my dreams and I’ll be what he needs me to be…
Like all the girls I see in all the magazines
Without a single atom of identity around me
And he won’t care.
'Cause he can afford me;
And I don’t care
If this classist crap that I’m around
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds, me
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds!
You’ll be in love with all the time those idiots stare at me like that
And you’ll show me off like the hottest accessory around you
And you won’t care.
'Cause you can afford me;
And I don’t care
If this classist crap that I’m around
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds, me
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds!
'Cause I’m so lovely and you won’t care if I am boring
'Cause no one cares
If this classist crap that I’m around
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds, me
Surrounds, surrounds, surrounds, surrounds!
I really don’t mind if I justify my empty ideals all my life
No complications or several points of view
Love is based on what my eyes can find
He gives me protection, stability I guess…
He’ll buy all my dreams and I’ll be who he needs me to be

Купи Все Мои Мечты (перевод)

Посмотрите на этот бриллиант;
это не просто кольцо:
Это значит, что я выйду замуж и у меня будет много детей
Он дает мне защиту, стабильность, я думаю…
Мы будем жить в замке с причудливыми лошадьми и ДЕРЬМОМ
Он купит все мои мечты, и я буду тем, кем он хочет, чтобы я был...
Как и все девушки, которых я вижу во всех журналах
Без единого атома идентичности вокруг меня
И ему будет все равно.
потому что он может позволить себе меня;
И мне все равно
Если это классическое дерьмо, что я вокруг
Окружает, окружает, окружает, окружает
Окружает, окружает, окружает, окружает, меня
Окружает, окружает, окружает, окружает!
Ты будешь любить все время, пока эти идиоты так на меня пялятся
И ты будешь хвастаться мной, как самым горячим аксессуаром вокруг тебя.
И тебе будет все равно.
Потому что ты можешь позволить себе меня;
И мне все равно
Если это классическое дерьмо, что я вокруг
Окружает, окружает, окружает, окружает
Окружает, окружает, окружает, окружает, меня
Окружает, окружает, окружает, окружает!
Потому что я такая милая, и тебе все равно, скучна ли я
Потому что никто не заботится
Если это классическое дерьмо, что я вокруг
Окружает, окружает, окружает, окружает
Окружает, окружает, окружает, окружает, меня
Окружает, окружает, окружает, окружает!
Я действительно не против, если буду всю жизнь оправдывать свои пустые идеалы
Никаких осложнений или нескольких точек зрения
Любовь основана на том, что могут найти мои глаза
Он дает мне защиту, стабильность, я думаю…
Он купит все мои мечты, и я буду тем, кем он хочет, чтобы я был