Перевод текста песни Time - Des'ree

Time (оригинал)

Look at the time, it’s after 5.
Soon the day is over, Mr. magic,
Said we’d meet before the rise.
I recall when 60 minutes used to be an hour.
As usual I find myself reading skies
Never mind, I said to myself.
Many, have this feelings,
They remain on the shelf.
How can I be sure?
Chorus:
Time, oh time.
Yes I need more time.
Why do you keep on slipping away?
I hera wind chimes, jangle in my mind;
Oh I wish you’d stay.
Sitting around, I hear no sound.
Only the clock is ticking.
Seconds turn
To minutes, purely on their own.
When asleep and all is dark,
I spend my dreaming wishing, I got a feelin'.
I’m not all alone.
Chorus
Got a feelin', yes I’m reelin'.
I’m tryin'.
But I’m lying to myself.
When I’m sitting and I’m thinking.
How can I be sure?
How can I be sure?
Chorus.

Время (перевод)

Посмотрите на время, уже после 5.
Скоро день закончится, мистер магия,
Сказал, что встретимся перед подъемом.
Я помню, когда 60 минут равнялись часу.
Как обычно, я ловлю себя на том, что читаю небеса
Неважно, сказал я себе.
У многих есть это чувство,
Они остаются на полке.
Как я могу быть уверен?
Припев:
Время, о время.
Да, мне нужно больше времени.
Почему ты продолжаешь ускользать?
Я слышу колокольчики, звенят в моей голове;
О, я бы хотел, чтобы ты остался.
Сидя вокруг, я не слышу ни звука.
Только часы тикают.
Секунды поворачиваются
До минут, чисто самостоятельно.
Когда спит и все темно,
Я провожу свои мечты, желая, у меня есть чувство.
Я не совсем один.
хор
У меня есть чувство, да, я наматываюсь.
Я пытаюсь.
Но я лгу себе.
Когда я сижу и думаю.
Как я могу быть уверен?
Как я могу быть уверен?
Хор.