Перевод текста песни Fake It - Des'ree

Fake It (оригинал)

Finding the courage to be brave
Keeping the faith can be hard
Love is the drug you crave
Love is the drug
Do you know there’s a map inside your heart?
With directions showing you where to start
What’s your mission will you find the gold?
The clock is ticking the wind is blowing cold
Will you make it or will you give in, lacking patience you need the will to win
Go 'head and try it what have you gotta lose
You’ll feel happy;
instead it’s up to you to choose
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Go 'head and try it what you gotta lose
You’ll feel happy 'stead of feeling blue
How you doing?
Notice something new?
All your wishes are coming into view
You hear the clapping — the sound of the applause
You’re a hero — a champion for your cause
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Go 'head and try it what you gotta lose
You’ll feel happy 'stead of feeling blue
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Try it what you gotta lose
You’ll feel happy, happy happy happy happy happy happy
You’ve got to want to change your life
Life often seems unfair, you wonder why you’re hear the feeling is so unclear
Some say love really conquers all — will catch you when you fall — who really
knows it all?
Life often feels unfair, you wonder why we’re here, the feeling is so unclear
Some say love really conquers all — will catch you when you fall — who really
knows it all?
Fake it until you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Try it what you gotta lose
You’ll feel happy, happy happy happy happy happy happy

Притворяйся (перевод)

Обретение смелости быть храбрым
Сохранять веру может быть сложно
Любовь - это наркотик, которого вы жаждете
Любовь это наркотик
Знаете ли вы, что в вашем сердце есть карта?
С инструкциями, показывающими, с чего начать
Какова ваша миссия, вы найдете золото?
Часы тикают ветер дует холодный
Вы сделаете это или сдадитесь, не хватает терпения, вам нужна воля, чтобы победить
Иди и попробуй, что ты должен потерять
Вы почувствуете себя счастливым;
вместо этого вам решать
Притворяйся, пока ты не изменишься, это будет странно, это будет странно
Иди и попробуй, что ты должен потерять
Вы почувствуете себя счастливым, а не унылым
Как дела?
Заметили что-то новое?
Все ваши пожелания становятся видимыми
Вы слышите аплодисменты — звук аплодисментов
Ты герой — защитник своего дела
Притворяйся, пока ты не изменишься, это будет странно, это будет странно
Иди и попробуй, что ты должен потерять
Вы почувствуете себя счастливым, а не унылым
Притворяйся, пока ты не изменишься, это будет странно, это будет странно
Попробуйте, что вы должны потерять
Вы будете чувствовать себя счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым
Вы должны хотеть изменить свою жизнь
Жизнь часто кажется несправедливой, вы удивляетесь, почему вы слышите, что чувство такое неясное
Некоторые говорят, что любовь действительно побеждает все — поймает вас, когда вы упадете — кто на самом деле
все это знает?
Жизнь часто кажется несправедливой, вы удивляетесь, почему мы здесь, чувство такое неясное
Некоторые говорят, что любовь действительно побеждает все — поймает вас, когда вы упадете — кто на самом деле
все это знает?
Притворяйся, пока не изменишься, это будет странно, это будет странно
Попробуйте, что вы должны потерять
Вы будете чувствовать себя счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым, счастливым