Перевод текста песни Holding On For Dear Life - Des'ree

Holding On For Dear Life (оригинал)

How has it all come to this?
All the tears I can’t keep from crying
Where did it all go so wrong?
Depleted from trying
How did it all get so bad?
I remember the joy and laughter
It’s all so sad — no happy ever after
Clouds brewin' for another storm
My heart is aching
The pain, it keeps me warm
The vow is breaking, the vow is breaking
All I can see is the dark
Inside I’m slowly drowning
I’m so afraid — nightmares seize my day
Take it one day at a time, cause I can’t go any faster
What’s yours was mine — I miss you
Clouds brewin' for another storm
My heart is aching
The pain, it keeps me warm
The vow is breaking
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life
I’m holding on — holding on for dear life

Держась Изо Всех Сил (перевод)

Как это все пришло к этому?
Все слезы, которые я не могу удержать от слез
Где все пошло так не так?
Исчерпаны от попытки
Как все стало так плохо?
Я помню радость и смех
Это все так грустно — никогда не будет счастливо
Облака готовятся к еще одному шторму
Мое сердце болит
Боль, она согревает меня
Клятва нарушается, клятва нарушается
Все, что я вижу, это темнота
Внутри я медленно тону
Я так боюсь — кошмары захватывают мой день
Возьмите это один день за раз, потому что я не могу двигаться быстрее
Что твое было моим — я скучаю по тебе
Облака готовятся к еще одному шторму
Мое сердце болит
Боль, она согревает меня
Клятва нарушается
Я держусь — держусь за дорогую жизнь
Я держусь — держусь за дорогую жизнь
Я держусь — держусь за дорогую жизнь
Я держусь — держусь за дорогую жизнь