Перевод текста песни What'll I Do - Des'ree

What'll I Do (оригинал)

I let you go 'cause I couldn’t love you the way I should
I watched you leave — my heart was breaking — I was filled with grief
Running and running around in my head, finding solutions in the books I read
And I’m hunted by things that I did and I said
I was the jury and I sentenced me
What’ll I do?
What’ll will I say when I see you again?
What’ll I do?
Oh my, what will I say when I see you
I’m terrified of bumping into you at an old jazz dive
I wanna call find out how you are, then I change my mind — I don’t call you at
all
I’m still running and running around in my head, finding solutions in the
things I’ve read
And I’m hunted by things that I did and I said
I was the jury and I should set me free
What’ll I do?
(I thought I would die without you)
What’ll I say when I see you again?
What will I do?
(I thought I couldn’t live without you) oh my
What’ll I say when I see you
As the years go by, the tears they dry, I wondered why?
I was holding out terrified by doubt, was I in or out?
Should I stay or go, I don’t really know, someone tell me so
I was mystified was it justified — I was do or die
What’ll I do?
(I thought I would die without you)
What’ll I say when I see you?
What’ll I do?
(I thought I could live without you)
What’ll I say when I see you
What’ll I do?
(I thought I would die without you)
What’ll I say when I see you?
What’ll I do?
(I thought I could live without you)
What’ll I say when see you — oh now

Что Я Буду Делать? (перевод)

Я отпустил тебя, потому что не мог любить тебя так, как должен
Я смотрел, как ты уходишь — мое сердце разрывалось — я был полон горя
Бегаю и бегаю в голове, нахожу решения в прочитанных книгах
И меня преследуют вещи, которые я сделал и сказал
Я был присяжным, и я приговорил меня
Что мне делать?
Что я скажу, когда увижу тебя снова?
Что мне делать?
О боже, что я скажу, когда увижу тебя
Я боюсь столкнуться с тобой в старом джазовом баре.
Я хочу позвонить узнать, как ты, а потом передумаю — я не звоню тебе по
все
Я все еще бегаю и бегаю в голове, находя решения в
вещи, которые я читал
И меня преследуют вещи, которые я сделал и сказал
Я был присяжным, и я должен был освободить меня
Что мне делать?
(Я думал, что умру без тебя)
Что я скажу, когда увижу тебя снова?
Что я буду делать?
(Я думал, что не могу жить без тебя) о мой
Что я скажу, когда увижу тебя
Годы идут, слезы высыхают, и я задаюсь вопросом, почему?
Я держался в ужасе от сомнения, я в игре или нет?
Должен ли я остаться или уйти, я действительно не знаю, кто-то скажет мне так
Я был озадачен, было ли это оправдано — я должен был сделать или умереть
Что мне делать?
(Я думал, что умру без тебя)
Что я скажу, когда увижу тебя?
Что мне делать?
(Я думал, что смогу жить без тебя)
Что я скажу, когда увижу тебя
Что мне делать?
(Я думал, что умру без тебя)
Что я скажу, когда увижу тебя?
Что мне делать?
(Я думал, что смогу жить без тебя)
Что я скажу, когда увижу тебя — о, сейчас