Перевод текста песни I'm Kissing You - Des'ree

I'm Kissing You (оригинал)

Leo, faces many trials,
but holds his head up high.
He won’t allow the hatred to make his spirit die.
Leo looks up to the moon,
sitting in its silver spoon.
Maybe I should change my job,
be an astronaut instead.
'Cos I’ll be better, I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer.
I’ve the cunning of the tiger and thewisdom of the trees.
I won’t be sad,
refuse the sorrow.
I look forward to tomorrow.
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
'Cos I’ll be better, I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer.
I’ve cunning of the tiger and thewisdom of the trees.
In my dealings,
I’ll be honest.
To myself I make this promise.
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
I’m kissing you
Pride can stand a thousand trials
The strong will never fall,
But watching stars without you,
My soul cried.
Heaving herat is full of pain,
Oh, oh, the aching.
'Cos I’m kissing you
Pride can stand a thousand trials
the strong will never fall,
But watching stars without you, My soul cried.
Heaving heart is full of pain,
Oh, oh, the aching.
'Cos I’m kissing you, oh.
I’m kissing you, oh.
Touch me deep, pure and true…
Gift to me forever.
'Cos I’m kissing you, oh.
I’m kissing you.
Where are you now?
Where are you now?
'Cos I’m, oh I’m kissing you.
I’m kissing you, oh, ohhhh!

Я Целую Тебя (перевод)

Лео, предстоит много испытаний,
но высоко держит голову.
Он не позволит ненависти заставить его дух умереть.
Лео смотрит на луну,
сидит в своей серебряной ложке.
Может быть, мне стоит сменить работу,
вместо этого будь космонавтом.
«Потому что я буду лучше, я буду сильнее.
По правде говоря, я знаю, что это занимает больше времени.
У меня есть хитрость тигра и мудрость деревьев.
Я не буду грустить,
отказаться от печали.
Я с нетерпением жду завтрашнего дня.
Я выпущу свой гнев,
потому что я горжусь тем, что я ужас.
«Потому что я буду лучше, я буду сильнее.
По правде говоря, я знаю, что это занимает больше времени.
У меня хитрость тигра и мудрость деревьев.
В моих делах,
Буду честен.
Я даю себе это обещание.
Я выпущу свой гнев,
потому что я горжусь тем, что я ужас.
Я целую тебя
Гордость может выдержать тысячу испытаний
Сильный никогда не падет,
Но смотреть на звезды без тебя,
Моя душа плакала.
Вздымаясь, она полна боли,
О, о, боль.
«Потому что я целую тебя
Гордость может выдержать тысячу испытаний
сильный никогда не упадет,
Но глядя на звезды без тебя, Моя душа плакала.
Взволнованное сердце полно боли,
О, о, боль.
«Потому что я целую тебя, о.
Я целую тебя, о.
Прикоснись ко мне глубоко, чисто и верно…
Подарок мне навсегда.
«Потому что я целую тебя, о.
Я целую тебя.
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
«Потому что я, о, я целую тебя.
Я целую тебя, о, о-о-о!