Перевод текста песни Born Too Late - Dent May

Born Too Late (оригинал)

Every time you call my name
Im trying not to feel this way
But I do anyway
When I see you on the town
I cant help thinking what I’m thinking now
But I do anyhow
Am I lonely just because?
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know I’ve been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Every time youre standing near
Im trying not to ---?
But I wish you were here
When Im sleeping late at night
I cant help dreaming that you could be mine
But youre not by my side
Am I lonely just because?
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know I’ve been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Or maybe its you
Were born too soon
Its not so easy to feel this strange
Im at that age
I was born too late
Am lonely just because
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know Ive been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Im born too late

Родился Слишком Поздно (перевод)

Каждый раз, когда ты называешь мое имя
Я пытаюсь не чувствовать себя так
Но я все равно делаю
Когда я вижу тебя в городе
Я не могу не думать о том, что думаю сейчас
Но я все равно делаю
Мне одиноко только потому?
Теперь я узнаю, что я был
Родился слишком поздно, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, детка
Но я хочу, чтобы ты знал, что я думал о тебе в последнее время
Это неправильно, я не сплю по ночам
Я не могу объяснить, но я в этом возрасте
Я родился слишком поздно
Каждый раз, когда ты стоишь рядом
Я пытаюсь не ---?
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь
Когда я сплю поздно ночью
Я не могу не мечтать, что ты можешь быть моей
Но ты не рядом со мной
Мне одиноко только потому?
Теперь я узнаю, что я был
Родился слишком поздно, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, детка
Но я хочу, чтобы ты знал, что я думал о тебе в последнее время
Это неправильно, я не сплю по ночам
Я не могу объяснить, но я в этом возрасте
Я родился слишком поздно
Или, может быть, это ты
Родились слишком рано
Не так просто почувствовать это странное
Я в этом возрасте
Я родился слишком поздно
Мне одиноко только потому, что
Теперь я узнаю, что я был
Родился слишком поздно, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, детка
Но я хочу, чтобы ты знал, что я думал о тебе в последнее время
Это неправильно, я не сплю по ночам
Я не могу объяснить, но я в этом возрасте
Я родился слишком поздно
Я родился слишком поздно