Перевод текста песни Dream 4 Me - Dent May

Dream 4 Me (оригинал)

I went to a party again
To black out with my closest friends
Who like me so much
And I like them too
I left alone to have a toke
Back home with my computer
I can’t wait to sleep tonight
And dream about you
So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I’m ready and willing to love
I’ll show it to you somehow
Think of me tonight
And I’ll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me
I wandered streets to rid my head
Of looming existential dread
Indulging fantasies
I hoped to come true
I drove out to a place
Where no people recognize my face
Yeah, I can’t shake these strange romantic
Thoughts of you
So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I’m ready and willing to love
I’ll show it to you somehow
Think of me tonight
And I’ll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me
Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you
So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I’m ready and willing to love
I’ll show it to you somehow
Think of me tonight
And I’ll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me
Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you
Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you

Dream 4 Me (перевод)

Я снова пошел на вечеринку
Отключиться с моими самыми близкими друзьями
Кто мне так нравится
И мне они тоже нравятся
Я остался один, чтобы выпить
Вернулся домой с моим компьютером
Я не могу дождаться, чтобы спать сегодня вечером
И мечтать о тебе
Так что, если у тебя есть мечта обо мне
Стреляйте к звездам прямо сейчас
Я готов любить
Я покажу это вам как-нибудь
Подумай обо мне сегодня вечером
И я сделаю то же самое
Закрой глаза до утра
мечта для меня
мечта для меня
Я бродил по улицам, чтобы избавиться от головы
Надвигающегося экзистенциального страха
Потворствуя фантазиям
Я надеялся сбыться
Я выехал на место
Где никто не узнает мое лицо
Да, я не могу избавиться от этих странных романтиков.
Мысли о тебе
Так что, если у тебя есть мечта обо мне
Стреляйте к звездам прямо сейчас
Я готов любить
Я покажу это вам как-нибудь
Подумай обо мне сегодня вечером
И я сделаю то же самое
Закрой глаза до утра
мечта для меня
мечта для меня
Бег через яркий свет
Это был ты все время
Скрываясь в тени моих кошмаров
Это был ты
Так что, если у тебя есть мечта обо мне
Стреляйте к звездам прямо сейчас
Я готов любить
Я покажу это вам как-нибудь
Подумай обо мне сегодня вечером
И я сделаю то же самое
Закрой глаза до утра
мечта для меня
мечта для меня
Бег через яркий свет
Это был ты все время
Скрываясь в тени моих кошмаров
Это был ты
Бег через яркий свет
Это был ты все время
Скрываясь в тени моих кошмаров
Это был ты