Перевод текста песни I'm an Alcoholic - Dent May

I'm an Alcoholic (оригинал)

Dear grab me a beer
and sing me a song
I’ll pour you some wine
and I’ll sing along
Chorus: «Lately I’ve
been drinking every night»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
No I am too young
to have ever found love
Oh I’ve really done
things I’m not proud of…
Chorus: «Lately I’ve
been gazing at the sky»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend"
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
Glass after glass
of champagne only helps
me forget all my pain
When I feel like I’m stuck
in a bubble,
I get drunk to forget
all my troubles
Chorus: «Lately I’ve
been drinking every night»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend

I'm an Alcoholic (перевод)

Дорогой, принеси мне пива
и спой мне песню
я налью тебе вина
и я буду петь
Припев: «В последнее время я
пил каждую ночь»
Я закончил, будучи трезвым
я алкоголик
Я думаю, я напьюсь сегодня вечером
Припев: «Жить во грехе
это помогает мне притворяться»
Я алкоголик,
вот как я живу
Припев: «Жить во грехе
это помогает мне притворяться»
Нет, я слишком молод
когда-либо находил любовь
О, я действительно сделал
вещи, которыми я не горжусь…
Припев: «В последнее время я
смотрел на небо»
Я закончил, будучи трезвым
я алкоголик
Я думаю, я напьюсь сегодня вечером
Припев: «Жить во грехе
это помогает мне притворяться"
Я алкоголик,
вот как я живу
Припев: «Жить во грехе
это помогает мне притворяться»
Стекло за стеклом
шампанского только помогает
мне забыть всю мою боль
Когда я чувствую, что застрял
в пузыре,
Я напиваюсь, чтобы забыть
все мои проблемы
Припев: «В последнее время я
пил каждую ночь»
Я закончил, будучи трезвым
я алкоголик
Я думаю, я напьюсь сегодня вечером
Припев: «Жить во грехе
это помогает мне притворяться»
Я алкоголик,
вот как я живу
Припев: «Жить во грехе
это помогает мне притворяться