Перевод текста песни Face Down in the Gutter of Your Love - Dent May

Face Down in the Gutter of Your Love (оригинал)

Only in the middle of the night
She drops me this line
We’re camping in and out of hotels
That suits me just fine
And we can even talk about him
Tell me this is not right
Honey I don’t mind
Drive up to a dim cafe
You know the drill
Two bottles of white wine
Hide out while the jukebox plays
Oh what a gloom now
Show me a good time
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Never in the middle of the day
She treats me this way
High heels trample
On my coattails
That suits me O.K.
They don’t know the places I’ve been
Tangled in her long hair
Honey I don’t care
Drive up to a dim cafe
You know the drill
Two bottles of white wine
Hide out while the jukebox plays
Oh what a thrill now
Show me a good time
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
You can
Hit me on my cell phone anytime
I’m ready for you late night
You can
Climb in through my window anytime
I’m ready for you late night
You can
Call me any old time
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter
Of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love
Face down in the gutter of your love

Face Down in the Gutter of Your Love (перевод)

Только посреди ночи
Она бросает мне эту строку
Мы ночуем в отелях и вне их
Меня это вполне устраивает
И мы даже можем говорить о нем
Скажи мне, что это неправильно
Дорогая, я не против
Подъехать к тусклому кафе
Вы знаете, что делать
Две бутылки белого вина
Прячьтесь, пока играет музыкальный автомат
О, какой мрак сейчас
Покажи мне хорошее время
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Никогда в середине дня
Она так ко мне относится
Высокие каблуки топчут
На моих фалдах
Меня это устраивает
Они не знают места, где я был
Запутался в ее длинных волосах
Дорогая, мне все равно
Подъехать к тусклому кафе
Вы знаете, что делать
Две бутылки белого вина
Прячьтесь, пока играет музыкальный автомат
О, какой кайф сейчас
Покажи мне хорошее время
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Ты сможешь
Звони мне по мобильному телефону в любое время
Я готов к тебе поздно ночью
Ты сможешь
Залезай через мое окно в любое время
Я готов к тебе поздно ночью
Ты сможешь
Позвони мне в любое время
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве
твоей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви
Лицом вниз в канаве вашей любви