Перевод текста песни With All Due Respect - Dennis De Young

With All Due Respect (оригинал)

Talk talk yada yada blah blah woof woof
Talk talk yada yada blah blah woof woof
Fake news fake facts
New days new hacks
Fake truth fake lies
Guess what surprise
Fake fun fake facts
Hey look new tax
Fake red fake blue
Fake me… Well fake you
On the TV talk shows, on the radio
The talking heads put on their show
They got the answers these pundits do
In ruby red and royal blue
But watch out these cognoscenti
Hot dog they sure know plenty
They remind us night and day
But should I ever meet one
I’d walk right up to greet them
And here’s politely what I’d say
What I’d say
With all due respect
You are an asshole
With all due respect
You make me sick
With all due respect
Plug up your pie hole
With all due respect
You don’t deserve no damn respect
In their ivory towers from their limousines
They’ve all forgotten what it means
To be discarded, and left behind
When you’re out of sight you’re out of mind
But all these know-it-alls
Meatballs and Barbie dolls
With breaking news and all the facts
Breaking news and all the facts
Breaking news and heart attacks
We come to realize
And shouldn’t be surprised
They’re hiding this behind their backs
They’re partisan hacks
With all due respect
You are an asshole
With all due respect
You make me sick
With all due respect
Plug up your pie hole
With all due respect
You don’t deserve no damn respect
Take all your blowvieatings
Jacked up to spike the ratings
And all that fear you’re tryin' to sell
(All that fear you’re tryin' to sell)
(And all that beer you’re tryin' to sell)
And put misinformation
Designed to split the nation
Straight up your ass and go to hell
You go to hell
With all due respect
You are an asshole
With all due respect
You make me sick
With all due respect
Plug up your pie hole
With all due respect
You don’t deserve no damn respect
Talk talk yada yada blah blah woof woof
Talk talk yada yada blah blah woof woof

При Всем Уважении (перевод)

Talk Talk yada yada бла-бла-гав-гав
Talk Talk yada yada бла-бла-гав-гав
Фейковые новости фальшивые факты
Новые дни новые лайфхаки
Фальшивая правда, фальшивая ложь
Угадай, какой сюрприз
Поддельные забавные поддельные факты
Эй, смотри новый налог
Поддельный красный поддельный синий
Подделай меня ... Подделай себя
В телевизионных ток-шоу, на радио
Говорящие головы устраивают шоу
Они получили ответы, которые делают эти ученые мужи.
Рубиново-красный и королевский синий
Но берегитесь этих знатоков
Хот-дог, которого они точно знают
Они напоминают нам день и ночь
Но если я когда-нибудь встречу
Я бы подошел, чтобы поприветствовать их
И вот что я бы сказал вежливо
Что бы я сказал
При всем моем уважении
Ты мудак
При всем моем уважении
Меня от тебя тошнит
При всем моем уважении
Заткните дырку от пирога
При всем моем уважении
Вы не заслуживаете ни черта уважения
В своих башнях из слоновой кости из своих лимузинов
Они все забыли, что это значит
Чтобы быть отброшенным и оставленным позади
Когда вы вне поля зрения, вы не в своем уме
Но все эти всезнайки
Фрикадельки и куклы Барби
С последними новостями и всеми фактами
Главные новости и все факты
Срочные новости и сердечные приступы
Мы пришли к пониманию
И не стоит удивляться
Они прячут это за спиной
Это партизанские хакеры
При всем моем уважении
Ты мудак
При всем моем уважении
Меня от тебя тошнит
При всем моем уважении
Заткните дырку от пирога
При всем моем уважении
Вы не заслуживаете ни черта уважения
Возьми все свои удары
Поднялся, чтобы поднять рейтинги
И весь этот страх, который ты пытаешься продать
(Весь этот страх, который вы пытаетесь продать)
(И все это пиво, которое ты пытаешься продать)
И поставить дезинформацию
Создан, чтобы разделить нацию
Подними свою задницу и иди к черту
Иди к черту
При всем моем уважении
Ты мудак
При всем моем уважении
Меня от тебя тошнит
При всем моем уважении
Заткните дырку от пирога
При всем моем уважении
Вы не заслуживаете ни черта уважения
Talk Talk yada yada бла-бла-гав-гав
Talk Talk yada yada бла-бла-гав-гав