Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ave Maria, исполнителя - Dennis De Young. Песня из альбома «Горбун из Нотр-Дама», в жанре МюзиклыAve Maria(оригинал) |
| — Frollo — |
| What can I do Never before have I been untrue |
| I’ve given my life |
| No family or friends no children no wife |
| I’ve asked no reward |
| Just the work of our Lord |
| Where can I go With every breath I fear for my soul |
| God how I’ve tried |
| To keep these passions locked up inside |
| But now I confess |
| To these sins of the flesh |
| Esmerelda that gypsy that temptress has stolen my heart |
| Here in a world where it’s hard to believe |
| A spell has been cast over me Tell me what can I do Ave Maria |
| Pray for me in my moment of need |
| Ave Maria |
| How I hope tonight that you’ll send your guiding light to me |
| — Quasimodo — |
| Look at this face |
| All that I’ve known is fear and disgrace |
| I yearn for love |
| Mother of God look down from above |
| And give me the words that speak only to her |
| For all of my life |
| I’ve been consumed |
| By anger and spite |
| Could you not see |
| How the whole world reacted to me |
| I pity the child |
| Who has been so reviled |
| But the moment she touched me I swear that my soul came alive |
| And though I fear love never could be For her and someone like me I need to know |
| Ave Maria |
| Pray for all banished children of Eve |
| Ave Maria |
| How I hope tonight |
| That you’ll send your guiding light to me |
| (Repeat chorus in duet) |
Аве Мария(перевод) |
| — Фролло — |
| Что я могу сделать Никогда раньше я не был неправдой |
| Я отдал свою жизнь |
| Ни семьи, ни друзей, ни детей, ни жены |
| Я не просил награды |
| Просто работа нашего Господа |
| Куда я могу пойти С каждым вздохом я боюсь за свою душу |
| Боже, как я пытался |
| Чтобы держать эти страсти запертыми внутри |
| Но теперь я признаюсь |
| К этим грехам плоти |
| Эсмеральда, цыганка, соблазнительница, украла мое сердце |
| Здесь, в мире, где трудно поверить |
| На меня наложено заклинание Скажи мне, что я могу сделать Аве Мария |
| Помолитесь за меня в минуту нужды |
| Аве Мария |
| Как я надеюсь сегодня вечером, что ты пошлешь мне свой путеводный свет |
| — Квазимодо — |
| Посмотрите на это лицо |
| Все, что я знаю, это страх и позор |
| Я жажду любви |
| Богородица смотрит сверху вниз |
| И дай мне слова, которые говорят только ей |
| На всю жизнь |
| я был поглощен |
| Гневом и злобой |
| Не могли бы вы не видеть |
| Как весь мир отреагировал на меня |
| мне жаль ребенка |
| Кого так оскорбляли |
| Но в тот момент, когда она коснулась меня, я клянусь, что моя душа ожила |
| И хотя я боюсь, что любовь никогда не может быть для нее и кого-то вроде меня, мне нужно знать |
| Аве Мария |
| Молитесь за всех изгнанных детей Евы |
| Аве Мария |
| Как я надеюсь сегодня вечером |
| Что ты пошлешь мне свой путеводный свет |
| (Повторить припев дуэтом) |
| Название | Год |
|---|---|
| Who Will Love This Child | 2005 |
| King Of Fools | 2005 |
| Esmerelda | 2005 |
| Hey Quasimodo | 2005 |
| By The Grace Of God | 2005 |
| When I Dance For You | 2005 |
| Bless Me Father | 2005 |
| Paradise | 2005 |
| Alms For The Beggarman | 2005 |
| Sanctuary | 2005 |
| The Confrontation | 2005 |
| Beneath The Moon | 2005 |
| With Every Heartbeat | 2005 |
| This I Pray | 2005 |
| While There's Still Time | 2005 |
| With Every Heartbeat (Reprise) | 2005 |
| It's in Every One of Us | 1994 |
| Pilate's Dream | 1994 |
| On the Street Where You Live | 1994 |
| Summertime | 1994 |