Перевод текста песни Don't Let It End - Dennis De Young

Don't Let It End (оригинал)

What can I do pictures of you still make me cry
Trying to live without your love, it’s so hard to do
Some nights I’ll wake up I’ll look at your pillow
Hoping that I’ll see you there
But I get up each day
Not much to say I’ve nowhere to go
Loneliness fills me up inside 'cause I’m missing you
So if you’ll give us a chance to remember the love we had once together
Wait and see time is all that we really need
I’m praying you won’t say no, I mean to tell you
Don’t let it end
Baby we could have so much more
Don’t let it end
Honey please don’t walk out that door
I’m telling you baby, I made my mistakes
But I’ll make you this promise to do what it takes
I’ll be there to protect you and hold you tight
You got my lovin' baby every single night
Don’t let it end
I’m begging you, don’t let it end this way
Don’t let it end
I’m begging you, don’t let it end this way
Don’t let it end
Baby we could have so much more
Don’t let it end
Honey please don’t walk out that door
Don’t let it end
I’m begging you, don’t let it end this way
Don’t let it end
I’m begging you, don’t let it end this way, no, no, no
No, no, no
What will I do if you say we’re through?
I need you to stay, honey don’t let it end this way

Не Дай Этому Закончиться (перевод)

Что я могу сделать, фотографии с тобой до сих пор заставляют меня плакать
Пытаясь жить без твоей любви, это так трудно сделать
Иногда ночью я просыпаюсь и смотрю на твою подушку
Надеясь, что я увижу тебя там
Но я встаю каждый день
Мне нечего сказать, мне некуда идти
Одиночество наполняет меня изнутри, потому что я скучаю по тебе
Так что, если вы дадите нам шанс вспомнить любовь, которую мы когда-то имели вместе
Подождите и посмотрите, что время – это все, что нам действительно нужно.
Я молюсь, чтобы ты не сказал "нет", я хочу тебе сказать
Не позволяйте этому закончиться
Детка, мы могли бы иметь гораздо больше
Не позволяйте этому закончиться
Дорогая, пожалуйста, не выходи из этой двери
Я говорю тебе, детка, я сделал свои ошибки
Но я дам тебе это обещание сделать все, что нужно
Я буду рядом, чтобы защитить тебя и крепко обнять
У тебя есть мой любимый ребенок каждую ночь
Не позволяйте этому закончиться
Я умоляю тебя, не позволяй этому закончиться так
Не позволяйте этому закончиться
Я умоляю тебя, не позволяй этому закончиться так
Не позволяйте этому закончиться
Детка, мы могли бы иметь гораздо больше
Не позволяйте этому закончиться
Дорогая, пожалуйста, не выходи из этой двери
Не позволяйте этому закончиться
Я умоляю тебя, не позволяй этому закончиться так
Не позволяйте этому закончиться
Я умоляю тебя, не позволяй этому закончиться так, нет, нет, нет
Нет нет нет
Что я буду делать, если ты скажешь, что мы закончили?
Мне нужно, чтобы ты остался, дорогая, не позволяй этому так закончиться