Перевод текста песни Crystal Ball - Dennis De Young

Crystal Ball (оригинал)

I used to like to walk the straight and narrow line
I used to think that everything was fine
Sometimes I’d sit and gaze for days
Through sleepless dreams
All alone and trapped in time
All alone and trapped in time
I wonder what tomorrow has in mind for me
Or am I even in it’s mind at all
Perhaps, I’ll get a chance
To look ahead and see
Soon as I find myself a crystal ball
Soon as I find myself a crystal ball
Well, tell me, tell me where I’m going
I don’t know where I’ve been
Tell me, tell me, won’t you tell me
And then tell me again
My heart is breaking, my body’s aching
And I don’t know where to go
So tell me, tell me, won’t you tell me
I’ve just gotta know
Crystal ball
There’s so many things I need to know
Crystal ball
There’s so many things I’ve gotta know
Crystal ball
Won’t you tell me please before I go
Crystal ball
Oh, tell me, tell me where I’m going
I don’t know where I’ve been
Tell me, tell me, won’t you tell me
And then tell me again
My heart is breaking, my body’s aching
And I don’t know where to go
So tell me, tell me, won’t you tell me
I’ve just gotta know
Crystal ball
Oh, there’s so many things I need to know
Crystal ball
There’s so many things I’ve gotta know
Crystal ball
Won’t you tell me please before I go
Crystal ball

Хрустальный шар (перевод)

Раньше мне нравилось идти по прямой и узкой линии
Раньше я думал, что все в порядке
Иногда я сидел и смотрел целыми днями
Сквозь бессонные сны
В полном одиночестве и в ловушке времени
В полном одиночестве и в ловушке времени
Интересно, что у меня на уме завтра?
Или я вообще думаю об этом?
Возможно, я получу шанс
Смотреть вперед и видеть
Как только я найду себе хрустальный шар
Как только я найду себе хрустальный шар
Ну, скажи мне, скажи мне, куда я иду
Я не знаю, где я был
Скажи мне, скажи мне, ты не скажешь мне
А потом скажи мне снова
Мое сердце разрывается, мое тело болит
И я не знаю, куда идти
Так скажи мне, скажи мне, ты не скажешь мне
я просто должен знать
Хрустальный шар
Мне так много нужно знать
Хрустальный шар
Мне так много нужно знать
Хрустальный шар
Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, прежде чем я уйду
Хрустальный шар
О, скажи мне, скажи мне, куда я иду
Я не знаю, где я был
Скажи мне, скажи мне, ты не скажешь мне
А потом скажи мне снова
Мое сердце разрывается, мое тело болит
И я не знаю, куда идти
Так скажи мне, скажи мне, ты не скажешь мне
я просто должен знать
Хрустальный шар
О, мне так много нужно знать
Хрустальный шар
Мне так много нужно знать
Хрустальный шар
Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, прежде чем я уйду
Хрустальный шар