Перевод текста песни Notice - Deniro Farrar

Notice (оригинал)

I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
We go to school, we go to work
We cash a check
I know you’re strong
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
It’s 5 in the morning and he had no sleep cause
His youngest baby ‘s teeth
Nigga what a statistic
My daddy was the science and my momma raised me
I think I found a way to overcome and break free
Working job after job
1, or 2, or maybe 3
So I know about the pain that you’re feeling in deep
…we all are humans and ain’t nobody perfect
Oh, I'm not making excuses
But this just ain’t worth it
So she’s at school and about to graduate
Some friends along the way
Cause their hearts are full of hate
They were mad
You got that job making more than they make
Fucking bitches, you don’t need one for you anyway
And they always want something
Never gonna show you hate
All the check-up on your keys
They could have asked you about your date
I just want you to tell I notice
You ain’t alone so when you want to talk about this
Don’t hesitate to see my phone
Clockin in, clockin' out
Another day, another dollar
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
You go to school, you go to work
Cash your check and then go home
See the pain all alone
God damn, girl, you're strong
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
They just want to grab some milk
You’re not worried about no miller
But they always just wanna hollow
They never step correct
…and break their necks whenever they see you
…damn, girl, you're blessed
Plus you never hit the club cause you know it’s full of mess
Tryin' to hold it in the hood
We just wanna throw money at you
But that does not even impress you
Clockin in, clockin' out
Another day, another dollar
You can’t even pump your gas
Without some niggaz tryin' to hollow
I just want you to know I notice
Every time you wanna talk about it
Don’t hesitate, just see my phone
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
You go to school, you go to work
Cash your check and then go home
See the pain all alone
God damn, girl, you're strong
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice

УВЕДОМЛЕНИЕ (перевод)

Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Мы ходим в школу, мы ходим на работу
Мы обналичиваем чек
Я знаю, что ты сильный
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Сейчас 5 утра, а ему не до сна
Зубы его младшего ребенка
Ниггер, какая статистика
Мой папа был наукой, а моя мама вырастила меня
Я думаю, что нашел способ преодолеть и вырваться на свободу
Работа за работой
1, или 2, или, может быть, 3
Так что я знаю о боли, которую ты чувствуешь глубоко
…мы все люди, и никто не совершенен
О, я не оправдываюсь
Но это того не стоит
Итак, она учится в школе и вот-вот закончит
Некоторые друзья по пути
Потому что их сердца полны ненависти
они были безумны
У тебя есть эта работа, делающая больше, чем они.
Ебаные суки, вам все равно не нужно
И они всегда чего-то хотят
Никогда не покажу тебе ненависть
Все проверки ваших ключей
Они могли бы спросить вас о вашем свидании
Я просто хочу, чтобы ты сказал, что я заметил
Вы не одиноки, поэтому, когда хотите поговорить об этом
Не стесняйтесь видеть мой телефон
Часы в, часы
Еще один день еще один доллар
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Ты идешь в школу, ты идешь на работу
Обналичьте чек и идите домой
Видеть боль в полном одиночестве
Черт возьми, девочка, ты сильная
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Они просто хотят взять немного молока
Вы не беспокоитесь ни о каком мельнике
Но они всегда просто хотят пустоты
Они никогда не шагают правильно
…и ломать им шеи всякий раз, когда они видят вас
... Черт, девочка, ты благословлена
К тому же ты никогда не попадаешь в клуб, потому что знаешь, что там полно беспорядка.
Попробуйте удержать его в капюшоне
Мы просто хотим бросить вам деньги
Но это даже не впечатляет вас
Часы в, часы
Еще один день еще один доллар
Вы даже не можете закачать свой газ
Без каких-то ниггеров, пытающихся выдолбить
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Каждый раз, когда ты хочешь поговорить об этом
Не стесняйтесь, просто посмотрите мой телефон
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Ты идешь в школу, ты идешь на работу
Обналичьте чек и идите домой
Видеть боль в полном одиночестве
Черт возьми, девочка, ты сильная
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я замечаю