Перевод текста песни I Saw The Glitter On Your Face - Denim

I Saw The Glitter On Your Face (оригинал)

I know you’ve heard this before
And I don’t love you anymore
What I’ve got to say isn’t new
So I’ll use this old tune
Oh this won’t take very long
There’s no need to pinpoint where it all went wrong
I could never relate to you
So you see baby we’re through
What it is to be free
What it is to be free
What it is to be free
What it is to be free
Oh to be free
I saw you stagger out of the light
I said hey girl is everything alright
I saw the glitter on your face
Disappear leaving no trace
Of the life that you had
Now it’s all gone bad
And I’m truly sad
You’ll get over me girl
Yeah they always do
You’ll go out in a week
Find someone new
There you go girl

I Saw The Glitter On Your Face (перевод)

Я знаю, что вы уже слышали это раньше
И я больше не люблю тебя
То, что я должен сказать, не ново
Так что я буду использовать эту старую мелодию
О, это не займет много времени
Нет необходимости точно определять, где все пошло не так
Я никогда не мог относиться к тебе
Итак, вы видите, детка, мы прошли
Что значит быть свободным
Что значит быть свободным
Что значит быть свободным
Что значит быть свободным
О, быть свободным
Я видел, как ты шатался от света
Я сказал, эй, девочка, все в порядке
Я видел блеск на твоем лице
Исчезнуть, не оставив следов
Из жизни, которая у вас была
Теперь все испортилось
И мне действительно грустно
Ты справишься со мной, девочка
Да, они всегда делают
Вы выйдете через неделю
Найди кого-нибудь нового
Ну вот, девочка